마음이 하는 일

이건 내 마음이 하는 일이야
这是我内心的指引
나도 모르게 널 찾고 있어
我也不自觉地寻找着你
소중한 무언가 꼭 잃어버린 듯
就像是失去了很珍贵的东西
맘이 쓰여 이상하게
心也为之牵动
그건 니 마음이 하는 일이야
那是你心底深藏的话
아닌 척해도 자꾸 아파와
装作若无其事心却在痛
깊이 숨겨둔 그 맘 조금씩
掩藏起的心意 请一点一点
내게 말해줘 망설이지 마
不要犹豫地告诉我吧
너만 보면 곁에만 있으면
只要看着你 只要在你身边
모든 게 다 괜찮아져 나는
一切都会好起来
길을 잃었대도
就算我迷失了方向
때론 울고 싶어져도 나
偶尔想大哭一场
이대로 더 stay with you
也要就这样和你在一起
이건 내 마음이 하는 말이야
这是我心底深埋的话
자신이 없는 내가 미워져
我也讨厌没有自信的自己
맴도는 하루
一天天徘徊不前
그만큼 너를
害怕会不会就这样
놓쳐버릴까 겁이 나는 걸
错过你
너만 보면 곁에만 있으면
只要看着你 只要在你身边
모든 게 다 괜찮아져 나는
一切都会好起来
길을 잃었대도
就算我迷失了方向
때론 울고 싶어져도 나
偶尔想大哭一场
이대로 더 stay with you
也要就这样和你在一起
이렇게 마주선 너와 나
我和你就这样面对面
다른 건 멈춘 듯해
其他一切仿佛停止
아무 노력하지 말아요
不需要再做任何努力
그 마음이면 충분해
明了这份心意就足够
너만 보면 곁에만 있으면
只要看着你 只要在你身边
왠지 자꾸 그리워져 나는
不知为何总是克制不住思念
혼자 견딘 시간
那独自撑过的时间
헤아릴 수는 없대도 나
即便我无法从中挣脱
이대로 더 stay with you
我就这样和你在一起