비가 내리기 전에

찬란했었던 우리의 사랑이
曾灿烂明朗的 我们的那份爱
언제부턴가 어둠을 데려와
是从何时起 将黑暗带了过来
자꾸 감추려고 하지 마
别总是试图 将其遮掩隐藏
너의 얼굴이
因你的脸孔上
모든 걸 비추니까
一切都能映衬得出
그냥 모든 게 싫어졌다고 해
你就坦言 说你已全都心生厌恶好了
내가 익숙해 무뎌졌다고 해
说已对我习以为常 麻木淡漠好了
바래진 기억 속에 날 두고 가지 마
黯淡褪色的记忆里 别留我一人 独自离去
너 없는 오늘은 흐릴 테니까
因为没有你的今日 模糊又阴沉
비가 내리기 전에
在大雨将至前夕
맘이 마르기 전에
在心灵干涸之前
돌아와 줘
请你回来
나 여기서
我就在这
널 기다려
将你等待
눈물이 흐르기 전에
在潸然泪下前夕
아침이 밝기 전에
在晨曦破晓之前
추억이 번지기 전에
在回忆晕染以前
오늘은 비가 꼭 내릴 것만 같아
今日 仿若这场雨 是一定要降下不可
마지막 그날도 비가 왔으니
只因最后的那天 也是在飘着雨
매번 이렇게 비가 내리면
若每次都是如此 雨滴倾洒而落
너의 생각에 잠겨있곤 했지만
我虽总会 沉浸于想你的思绪中
너의 모든 게 잊혀지는 듯해
却也似将你的所有 遗忘殆尽般
하루하루 더 무뎌지는 듯해
日复一日 变得愈加冷漠淡然
이젠 너 없이 잘 지낸다는 거짓말
现如今 没有你 也能活好过好的这谎言
넌 오늘도 내 기억 속을 맴돌아
今日 你也在我的记忆里 盘旋不止
비가 내리기 전에
在大雨将至前夕
맘이 마르기 전에
在心灵干涸之前
돌아와 줘
请你回来
나 여기서
我就在这
널 기다려
将你等待
눈물이 흐르기 전에
在潸然泪下前夕
아침이 밝기 전에
在晨曦破晓之前
추억이 번지기 전에
在回忆晕染以前
어둠이 하늘을 채우면
若这片黑 将那天际填满
비가 조금씩 내려와
雨水 一点一滴落下来
눈물이 돼 혹시
化作簇簇泪水 说不定
비가 그치면 돌아올까 봐
在雨停后 你会回来我身边
널 기다려 보지만
我虽在等候着你
또 비가 내려와
雨却又再度降下
비가 마르기 전에
在大雨放晴前夕
맘이 닫히기 전에
在心门关闭之前
돌아와 줘
请你回来
나 여기서
我就在这
널 기다려
将你等待
눈물이 흐르기 전에
在潸然泪下前夕
아침이 밝기 전에
在晨曦破晓之前
추억이 번지기 전에
在回忆晕开以前