Son môi em đánh, mới order ở bên Tây
你的口红是刚刚从欧美订购的
Bao anh điêu đứng, lúc em tải hình lên face
你上传到脸书上的照片让那么多人如痴如醉
Áo quần thuê thiết kế riêng
你的衣服是私人定制的
Em ngồi siêu xe rất duyên
你坐上超跑显得分外迷人
Ba em bác sĩ, má em làm chủ công ty
你爸是医生，你妈是公司的老板
Mỗi cô con gái, nên nuông chiều nhiều hơn ai
他们只有你一个女儿，所以非常疼爱
Chỉ cần em nói thích gì
只要你说你喜欢什么
Mai là có, không nghĩ suy
明天就会有，不用为此烦恼
Vậy mà chẳng thể hiểu kiểu gì em không
但真的不明白我还有什么
thích anh
比不上他
Một người vừa hiền lành, học giỏi, lại tính
我善良博雅也会精打细算
toán nhanh
而且算得也很快
4-3 bằng 2
四减三等于二
Yêu anh không thể sai
爱我不会错的
Bao chàng trai ngoài kia làm sao sánh với anh được
外面多少男人都不可以和我比较
[02:06.34][00:52.86]Nhà giàu lại còn xinh, em là cô gái vàng
财貌兼备的你就是金姑娘
[02:09.28][00:55.40]Mọi người gặp đều khen anh đẹp trai nhất làng
所有人都说我是村里最帅的
[02:12.43][00:58.51]Mình vừa hợp một đôi, như giành cho nhau ấy
我们真的就像天生一对一样适合彼此
[02:15.34][01:01.54]Chẳng hiểu kiểu gì luôn, cứ giống như phim vậy
这样的感觉如此奇妙就像是一场电影
[02:18.56][01:04.70]Thường ngày kể về em, ba mẹ anh hết lời
我每天都在谈论你，搞得我父母都无语了
[02:21.58][01:07.72]Giờ mà về làm dâu, chắc là thương suốt đời
如果现在让你做我的新娘，我一定会爱你一世
[02:24.63][01:10.78]Vì nụ cười của em anh mộng mơ sớm tối
因为你的微笑我日日夜夜都痴醉如梦
[02:27.76][01:13.87]Vừa gặp lần đầu tiên anh đã say mê rồi
第一次见到你我就已经陷入了恋爱
Bao đời nhà anh úp bát vào chạn bây giờ anh muốn
我每天都把碗放进橱柜你
được úp vào em
现在我只想把我放进你的心里
Mà nếu em thấy cuộc đời còn nhạt để anh dùng nhạc
如果你认为生活很平淡无味
cùng muối xào lên
请让我为你加点音乐和盐水
Anh biết em khổ từ nhỏ ngày nào cũng phải
我知道你从小就因富埒陶白而痛苦不堪
nghĩ cách tiêu tiền
每天都必须考虑如何花钱
Khi em phải sống trong một gia đình có một năng lực
当你被逼着住在一个
tài chính siêu nhiên
拥有海量财政收入的家庭中
Nghe thoang thoáng ba em chủ tịch
听说你爸爸是主席
Họp cả tháng vẫn không đủ lịch
每个月的会议多如牛毛
Mẹ làm chủ một chuỗi nhà hàng mở chục chi nhánh
你妈妈在新加坡
ở tận bên Sing
拥有一个数十家分店的餐厅连锁店
Thời gian bên em thì ít vì có những hôm phải
和我在一起的时间很少
bận quên mình
因为忙着要忘记我
Em đi siêu xe em ở biệt thự cớ sao em vẫn lận đận
你既然住在别墅坐着超跑
duyên tình
还有什么可以为爱情担忧的呢
Huy bạn anh thì on da beat
我朋友阿辉挺好的
Anh nhìn em thì yêu ra phết
我看着你就恋爱了
Ba mẹ anh thì lo ra Tết
你父母忙着筹备春节
Sợi dây tơ hồng của đôi ta kết
就让我们共结红线吧
Không còn phải một mình mỗi ngày 2 chục nghìn
哪怕每天只有仅仅
lẻ năm trăm
两万五千块钱
Hai mình ăn mẹt bún đậu ngập mặt luôn để cuộc tình
我们两个一起整天吃着米粉
mình sẽ trăm năm
让我们的情长达数百年
Có lẽ những chân thành em lại nghĩ bông đùa
你仍然是财貌兼备的金姑娘
Đẹp trai nhưng anh không dối đâu (dối đâu)
所有人都说我是村里最帅的
Anh không giống như là bao chàng trai em
我们真的就像天生一对一样适合彼此
thường thấy bấy lâu
这样的感觉如此奇妙就像是一场电影
Bé đến lớn bây giờ anh chỉ yêu một người
我每天都在谈论你，搞得我父母都无语了
Mọi người ở xung quanh chứng kiến giúp anh
如果现在让你做我的新娘，我一定会爱你一世
Chỉ có mỗi em là, anh thương nhớ thôi mà
因为你的微笑我日日夜夜都痴醉如梦
Nắng sớm đến đến trăng tà a ì a i á i a i à
第一次见到你我就已经陷入了恋爱
Cô Gái Vàng (feat. Tùng Viu)