伝い落ちるもの 伝えたいこと

伝い落ちるもの 伝えたいこと
不二周助(甲斐田ゆき
)

本当の僕は ココにいる
真正的我 就在这里
今なら言えそうだよ
现在我似乎可以这样说了
数えきれない 想い出が
数不尽的回忆
まぶたに浮かび流れてく
浮现在眼前流淌而过

ねえ君は どんな時でも
呐 你无论何时
僕ら(チーム)の為に戦っていたね
都在为我们（队伍）而战呢

だからこそ 挑む僕の本心(こころ)を そして弱さを 見透かしたのかい
正因为如此 你看透了 挑战你的 我的真心和软弱吧？

同じ青学(あお)の中で 認めあった季節
同在青学（蓝天下） 互相认同的季节
一歩先 いつも君がいて
前方一步之处 总有你在
誰より高みを見据えて 眩しさを宿してた
比任何人都凝望得更高 蕴藏着炫目的光芒

荒く乱れた呼吸 カラダ ココロごと
粗乱的呼吸 身和心
コートに投げ出して
都投入到球场
「ありがとう」と仰いだ秋空は高く
说一声谢谢 仰望秋日的高空
続いている どこまでも
无论走到哪里 都延续不绝

いま背中に響いているのは
现在在我背后响起的
未来へ向かう足音
是迈向未来的脚步声
そうさ僕も ここで生まれ変わり
没错 我也会在这里重生
新しい 自分を見つけ出すから
找到新的自我


伝い落ちるものも 伝えたいことも
流落的东西 想要传达的话语
全部が 出会えた証さ
全部都是 相遇的证明
記憶の アルバムのページ 開くたび 蘇るよ
每当翻开记忆的相册 就会复苏

いつかの約束の日 それが今日ならば
曾经许诺的日子 如果就是今天
ここから また始めるんだ
一切又将 从这里开始
落ち葉が舞う風の中で ゆっくりと立ち上がる
迎着落叶飞舞的风 从容站起

one step ahead 一歩先へ 僕もまた進む
one step ahead 向着前方一步之处 我也将再次前进
流れる滴拭い
拭去流落的泪滴
天(そら)を見上げて誓うよ 再び戦(あ)う日まで
仰望天空起誓 直到再战（重逢）之日
繋がっている どこまでも
无论走到哪里 都彼此相连