I’m OK (날 욕해)

어떻게 하면 너의 손 끝에 닿을까
因为曾经想着怎么才能触到你手指尖
- 했던 나였기에 더욱 드는 안타까움
所以我才会觉得更加难过
이제는 각각
现在是分别地
각자의 시간을 보내 넌 슬픔에 자꾸만
度过着各自的时间 而你总是陷入悲伤中
네 스스로를 깎아
给自己抹灰
그만 해
现在够了
우리는 끝나고
我们都结束了
만회할 수 없다는 상황이란걸 넌 알아야 해
你要知道 这是不可挽回的情况
현실적으로 봐 내
现实点吧
마음은 돌아선 채로 계속 가 난 널 떠났어
我的心已转身不断前走 早就离开了你
너 혹시 내 소식 들어봤어?
或许你听到我的消息了吗
난 그때보다 인지도를 늘려가서
我比那时候认知度上升了
이 음악 안에 있는 이들에게
对这首歌里的人来说
큰 촉망을 받아 물론 날 미워하는 너에게
对无疑拥有过很大的期望 讨厌我的你来说
좋은 말은 아냐
不是什么好话
넌 내가 이별을 말하던 순간에
你对我说离开的瞬间
내가 망하기를 기도했겠지만 난 능가했어
我曾祈祷我就此完蛋吧 但我都跨过了
그 기도마저도
就连那祈祷
마저 독하게 마음 먹고 날 계속 욕해도 돼
也都狠心地吞了 继续骂我也行
용서는 말아줘
不要宽恕我
(네가 날 욕해도 난 정말 괜찮아 hey)
就算你骂我 我也真的没关系hey
난 덤덤하니까 huh- I'm OK
因为我会沉默不语 huh~I'm OK
(조금은 소음에 익숙해져 개의치 않아 해)
越来越熟悉那些噪音 我不会介意的
더는 갇히지 않아 너란 감옥에
再也不会被关在你的监狱里
(이쯤 되면 너도 알 때가 됐잖아 babe)
如此一来 你也到该明白的时候了 babe
이젠 끝났어 난 갈 길 가볼게
现在都结束了 我要走了
이제는 네가 나를 어떻게 생각을 하든
无论现在你怎么想我
괜찮아 나와는 상관없기에
都没关系 因为和我都不相关
그래 어찌보면
是啊 不管怎么看
지금의 노래가 늘
现在的歌总是
상황에 맞았어 일방적으로 내가 널
和情况相符 我单方面
따라다녔고 동경하며 무엇보다 아꼈어
憧憬着能够伴随你 比起什么都要疼惜你
근데 내가 알던 너는 어느 순간부터 바뀌었어
可是 我所知道的你 从某个瞬间开始变了
네 어린 생각에 지쳐
对你幼稚的想法厌倦
왠지 처음같은 설렘을 안고팠던 나의 대피처인
不知怎么地 抱着和第一次心动一样
새로운 인연을 잡고
抓住我的避难所般的新的缘分
고해버린 작별
彻底坦白地告别
더는 안해 네 소꿉놀이에 참견
不会再参与你的过家家游戏
내 소식이 뜸했어?
我的消息少了?
아 미안해 난 잘 지내 새로운 인연들 틈에서
啊 对不起 我过得很好呢 在新的缘分里
오히려 너랑 역할 놀이 했었을 때보다
比起和你玩角色游戏的时候
더 확실한 역할을 책임지고 있는 래퍼야
反而现在确实是担任好角色责任的rapper啊
너와 이별 후
和你离别后
네가 나의 뒷 소문을 내든 헛소리를 하든
不管你到处说我的传闻还是胡说八道
거슬리는 말들로 날 욕
或者用难听的话骂我
-하든 신경 쓰이지 않아 별로
我也不怎么会费心
난 괜찮아 이 말이 나의 결론
我没关系 这话就是我的结论
(네가 날 욕해도 난 정말 괜찮아 hey)
就算你骂我 我也真的没关系hey
난 덤덤하니까 huh- I'm OK
因为我会沉默不语 huh~I'm OK
(조금은 소음에 익숙해져 개의치 않아 해)
越来越熟悉那些噪音 我不会介意的
더는 갇히지 않아 너란 감옥에
再也不会被关在你的监狱里
(이쯤 되면 너도 알 때가 됐잖아 babe)
如此一来 你也到该明白的时候了 babe
이젠 끝났어 난 갈 길 가볼게
现在都结束了 我要走了
이제는 네가 나를 어떻게 생각을 하든
无论现在你怎么想我
괜찮아 나와는 상관없기에
都没关系 因为和我都不相关
I.m OK I.m OK I.m OK I.m OK I.m OK
I.m OK I.m OK I.m OK I.m OK I.m OK
날 욕해 날 욕해 날 욕해 날 욕해 날 욕해
骂我吧 骂我吧 骂我吧 骂我吧 骂我吧
어차피 이젠 네 욕이 닿을 수 없는 곳까지 왔으니까
反正现在你的辱骂连够不着的地方都来了
(네가 날 욕해도 난 정말 괜찮아 hey)
就算你骂我 我也真的没关系hey
난 덤덤하니까 huh- I'm OK
因为我会沉默不语 huh~I'm OK
(조금은 소음에 익숙해져 개의치 않아 해)
越来越熟悉那些噪音 我不会介意的
더는 갇히지 않아 너란 감옥에
再也不会被关在你的监狱里
(이쯤 되면 너도 알 때가 됐잖아 babe)
如此一来 你也到该明白的时候了 babe
이젠 끝났어 난 갈 길 가볼게
现在都结束了 我要走了
이제는 네가 나를 어떻게 생각을 하든
无论现在你怎么想我
괜찮아 나와는 상관없기에
都没关系 因为和我都不相关