Rose Gambler

编曲：森 慎太郎
MIX：森 慎太郎
·
今夜こそは手に入れて魅せる 闇に忍ばせて
今晚势必要亲手夺取 黑暗间蓄势待发
抗うほど燃え盛る熱情
愈是抗拒 愈是高昂旺盛的热情
don’t think. feel
不要思考 去感受
·
導け今 勝利の女神よ 光を手にして
引导眼下局势 胜利女神啊 光芒只手掌握
キラビヤカな誘惑それともtraps
璀璨炫目是诱惑 抑或陷阱
we are stars always with you
我们化身环绕你周转的卫星
·
自分に賭けるjoker イカサマ上等 表か裏か
以自身为赌注的joker 出千正合我意 猜正或反
華麗に狙えば show time!
华丽地狙击 show time!
譲れない今度は仕留める
猎取不容分享的眼下姝景
·
（3、2、1 Let's Go）
（3、2、1 Let's Go）
·
双璧の王と成れ 焦れる胸に咲き誇る薔薇よ
成为驰骋王座的双壁 享受煎熬的心口 插上盛放薔薇
欲望のまま狂え 強く深く 解り合うsoul brothers
听凭欲望的缰绳 愈演愈烈 心领神会的soul brothers
·
we can do it! do it! do it!
we can do it! do it! do it!
夢をjust do it! ya! 仕留める
有梦就下手为强! ya! 一箭穿心
love Iove music! music! music!
love Iove music! music! music!
響け 心を侵して come on!
响彻 对心灵肆意入侵 come on!
·
持てる力 全てBETする 引けないプライド
全力以赴 放手一搏 唯有自尊不容退让
誰が来てもお相手いたしましょう
无论对手是谁 尽管放马过来吧
take a chance!
孤注一掷！
·
流す目線 連戦連勝 まだまだ足りない
眼神交错 连战连胜 但想要的还远远不止
キミの笑顔 心 奪うまでは
连同你的笑容 心灵 统统掠夺
we are stars top of the world
我们化身睥睨世界的双星
·
リテイク利かない世界 真剣勝負 技を磨いて
世上可没有「再战」之说 一决胜负 砥砺琢磨
俺たちだけのbrand new style
仅仅属于我们的brand new style
新しい時代が始まる
崭新的时代拉开序幕
·
（3、2、1 Let's Go）
（3、2、1 Let's Go）
·
限界を超えて行け 運命なんて自分で作るさ
翻覆界限超越底线吧 命运唯独掌握在自己手中
魂震えるjewel 紅く光り響き合うsoul brothers
震荡灵魂的jewel 辉映绯红 交响的soul brothers
·
feels like heaven! heaven! heaven!
feels like heaven! heaven! heaven!
おいで rose heavenへ連れてく
招徕着 rose heaven携你前往
dance dance with me! with me! with me!
dance dance with me! with me! with me!
pureな心 解き放てright now!
纯洁心灵 此刻无悔绽放吧!
·
song by 大山直助(CV:笹 翼)＆白瀬優馬(CV:堀江 瞬)
·
想い続ければキミに届くと 信じてる
念想连绵不绝 相信终有一天你能听见
優しい世界の愛になりたい いつだって
想成为的是包围温柔世界的爱意 无论何时
·
双璧の王と成れ 猛る胸に 咲き誇る薔薇よ
成为驰骋王座的双壁 享受煎熬的心口 插上盛放薔薇
欲望のまま奮え 強く深く我が儘に
听凭欲望的缰绳 愈演愈烈 随欲逐流
·
限界を越えて飛べ 白い翼 栄光の轍
翱翔于界限之外的雪白羽翼 荣光的辙印
魂震えるjewel 紅く光り響き合うsoul brothers
震荡灵魂的jewel 辉映绯红 交响的soul brothers
·
we can do it! do it! do it!
we can do it! do it! do it!
夢をjust do it! ya!仕留める
有梦就下手为强! ya! 一箭穿心
love love music! music! music!
love Iove music! music! music!
響け 心を侵してcome on!
响彻 对心灵肆意入侵 come on!