Take a Look at That Guy

Take a look at the guy
看看这个家伙
Who's standin' in front of you
这个站在你面前的男孩
Take a look at the guy
仔细看看这个家伙
Who once lived here with you
他难道不像那个人吗？
Does he look like the same guy？
那个曾经和你共朝夕相处的人
Same guy
似曾相识
Same guy
一见如故
Who's lookin' straight back at you
这个直视着你的男孩
Take a look at the guy
再回忆一下那个家伙
Once lost in fields
曾经迷失在田野上
Remember the time
记得那时
He traveled the sky
他也曾在天空中翱翔
It wasn't too long ago
可在不久前
He ran away from home
他逃离了家乡
And he ran away from you
逃离了这个有你的地方
Take a look
仔细端详
Take a look at the guy
这个似曾相识的男孩
Hangin' flesh on the bone
骨头上挂着没几斤肉
Who used to play
他曾经玩着那些
Silly games for you to be amused
逗你开心的无聊游戏
Does he look like the same face？
他们难道不是同一张脸吗？
The same eyes
那双眼睛
The same guy
来自同一个人
Who's starin' straight back at you
他曾用同样的眼神凝视你
Take a look at the guy
看看这个家伙
Who's standin' in front of you
站在你面前的这个男孩
Take a look at the guy
再想想那个家伙
Who once lived here with you
那个曾经和你朝夕相处的人
Does he look like the same guy？
他们看起来难道不是同一个人吗？
Same guy
如逢故友
Same guy
那家伙
Who used to sing songs for you
他曾为你而歌
END,
（似曾相识的男孩，我们本该相忘于人海）