Something 'Bout Love

Every night it’s all the same
每一晚都乏善可陈
You’re frozen by the phone
你痴痴地等候着来电
You wait, something’s changed
你原地等待，可某些东西已隐约改变
You blame yourself every day
你每天都自怨自艾
You’d do it again
你又重蹈覆辙
Every night
每个晚上
There’s something ’bout love
有一种爱的力量
That breaks your heart
让你感到心碎
Whoa oh oh oh
噢哇噢~
It sets you free
它让你获得自由
There’s something ’bout love
有一种爱的力量
That tears you up
令你分崩离析
Whoa oh oh oh
噢哇噢~
You still believe
你仍然相信
When the world falls down like the rain
当世界全然崩塌
It’ll bring you to your knees
它会让你屈膝臣服
There’s something ’bout love that breaks your heart
有一种爱的力量会让你感到心碎
Whoa oh oh oh…
噢哇噢~
But don’t give up
但是，不要放弃
There’s something ’bout love
有一种爱的力量
When you were young
当你还青涩年少
Scared of the night
你惧怕黑夜
Waiting for love to come along
等待爱的来临
And make it right
让一切重返正轨
Your day will come, the past is gone
你的明天将会到来，昨天已是过去式
So take your time
所以慢慢来
And live and let live
放手去活吧
There’s something ’bout love
有一种爱的力量
That breaks your heart
让你感到心碎
Whoa oh oh oh
噢哇噢~
It sets you free
它让你获得自由
There’s something ’bout love
有一种爱的力量
That tears you up
令你分崩离析
Whoa oh oh oh
噢哇噢~
You still believe
你仍然相信
When the world falls down like the rain
当世界全然崩塌之时
It’ll bring you to your knees
它会让你屈膝臣服
There’s something ’bout love that breaks your heart
有一种爱的力量会让你感到心碎
Whoa oh oh oh…
噢哇噢~
But don’t give up
但是，不要放弃
There’s something ’bout love
有一种爱的力量
Don’t fight
不要反抗
Don’t hide
不要躲藏
Those stars in your eyes （in your eyes）
那些你眼中的星辉
Let em’ shine tonight
今晚，让它们尽情闪亮
Let em’ shine tonight
今晚，让它们尽情闪亮
Hang on
咬紧牙关
Hang in
坚持下去
For the ride of your life
为生命之旅而战
It’s gonna be alright
一切都会好起来的
Hold on tight
紧紧抓住机会
There’s something ’bout love
有一种爱的力量
That breaks your heart
让你感到心碎
Whoa oh oh oh
噢哇噢~
There’s something ’bout love
有一种爱的力量
That breaks your heart
让你感到心碎
Whoa oh oh oh
噢哇噢~
It sets you free
它让你获得自由
There’s something ’bout love
有一种爱的力量
That tears you up
令你分崩离析
Whoa oh oh oh
噢哇噢~
You still believe
你仍然相信
When the world falls down like the rain
当世界全然崩塌之时
It’ll bring you to your knees （to your knees）
它会让你屈膝臣服
There’s something ’bout love that breaks your heart
有一种爱的力量会让你感到心碎
Whoa oh oh oh…
噢哇噢~
But don’t give up
但是，不要放弃
There’s something ’bout love
有一种爱的力量
Whoa oh oh oh..
噢哇噢~
Set’s you free
它让你获得自由
There’s something bout love
有一种爱的力量
That tears you up
令你分崩离析
Whoa oh oh oh
噢哇噢~
You still believe
你仍然相信
When the world falls down like the rain
当世界全然崩塌之时