When You Come Around
When you come around and show me that smile you remind me
当你靠近我 面带迷人微笑的时候
all I have to do is give you that love you deserve
我想做的只有给你应得的爱
for me it matters to wait for face to face
我迫不及待想与你相见
to tell you that Imma feed you that good loving, ashe
告诉你我要用最好的爱滋养你
yeah
I know she's heaven sent
我深知她是来自天堂的使者
that's why I'm hell bent
这使我执迷不悟
I mean I have to be myself to stay relevant
我想站稳脚跟 不受诱惑
therefore it's evident
显而易见
been smitten ever since
这个念头不击而破
I had the blessing of meeting a lady radiant
我祈祷上天给我一次偶遇她的机会
so benevolent she skips the gradient
她如此亲切 越过了斜坡
picnic on the median nights like arabian
与我共进充满迷幻色彩的野餐
lately magnificent sky I'm kissing
我亲吻着那片离天堂最近的地方
highly reminiscent of the feeling I've been missing
真是令人流连忘返
man on a mission is my title in addition
做个有使命感的人是我的人生态度
to you on my menu and a long list of wishin'
而你却出现在我的愿望列单上
ask for favors and prayers intermittent
我不断寻求帮助 许愿祈祷
it might feel permanent but know it's never given
深知会功亏一篑但也竭尽全力
that's the chime of destiny manifesting
这是命运的旋律
poster child going for gold chucking a javelin
就像海报男孩去投掷标枪
mind unraveling
心灵豁然开朗
driven I'm marty in delorian traveling time
驱使我做个驾驶时光汽车在时空穿行的勇士
When you come around and show me that smile you remind me
当你靠近我 面带迷人微笑的时候
all I have to do is give you that love you deserve
我想做的只有给你应得的爱
for me it matters to wait for face to face
我迫不及待想与你相见
to tell you that Imma feed you that good loving, ashe
告诉你我要用最好的爱滋养你
yeah
the you that amuse a combination of spices
你戏谑般混合了调料
my palette overflows with saliva, entices
利用调色板来诱惑我
we can be together like Osiris and Isis
我们可以像奥斯里斯和伊西斯一样
let me bestow you what nice is
让我为你展示何为美妙
and the me that you see a compilation of choices
你会看到我取舍后的汇编
every song multiple layers of voices
每首歌都汇聚了各种声音
some samaritan and some into vices
其中有善心也有恶意
you know my gifts come in all kinds of sizes
你知道我的礼物来自各种形式
I might be killing it take me as a villain or civilian by day
我决不会让自己沦为恶棍或平民
superhero night-drillin'
我要做夜晚突袭的超级英雄
fire fighter starter kit
带着消防队员的工具箱
spark plus an etiquette
发出带特效的闪光
to be the baddest at the job
做工作中最困难的事
be an advocate
一马当先 首当其冲
of a risk-taking venture in the wild
去一次野外探险
trust over money go for broke for a wow
可能会不幸破产 也可能一鸣惊人
live-versus evil but relative-to what?
但对抗生命的邪恶和什么有关
not a wrap till the skipper says cut
直到剪裁师喊停前 我都不会停止探索
When you come around and show me that smile you remind me
当你靠近我 面带迷人微笑的时候
all I have to do is give you that love you deserve
我想做的只有给你应得的爱
for me it matters to wait for face to face
我迫不及待想与你相见
to tell you that Imma feed you that good loving, ashe
告诉你我要用最好的爱滋养你
yeah
you're bright as star
你像星星一样明亮
not obedient
绝不顺从
independent thinking and you know when to listen
懂得独立思考也懂得何时聆听
wire images your way，my remittance
电线描绘了你的处事风格 我的投入
when you chase the cold be gone good riddance
当你追求冷酷的时代已成过去
data forbidden shall remain hidden
像被拦截的数据将继续被隐藏
you can't be freestyling and busting a written
你不能再自由书写自己的篇章
doping and creatine a cardinal sin
服用麻药 心生罪恶
I can find the strength within
我便能在其中找到动力
When you come around and show me that smile you remind me
当你靠近我 面带迷人微笑的时候
all I have to do is give you that love you deserve
我想做的只有给你应得的爱
for me it matters to wait for face to face
我迫不及待想与你相见
to tell you that Imma feed you that good loving, ashe
告诉你我要用最好的爱滋养你
yeah～
没错
we gonna show the world our loving
我们要把爱炫耀给整个世界
we gonna show
让别人羡慕去吧
you walk out the door
你踏出了那扇门
you looking so fly
看起来如此机敏
you tell me to watch while you strut on that tie
让我观看你那热情似火的舞蹈
wearing that dress
穿着那条裙子
so smooth on the sides
那柔软的裙边
flawlessly blessing the ease on my eyes
完美地满足了我眼睛的舒适感
yeah you
亲爱的
don’t tell me that I don’t know what I’m missing
请不要告诉我 我不知道错过了什么
apple of my eye
你是我的心中挚爱
could you tell that I’m trying
怂恿着我打破传统
buddy’s on a rose
你是我的玫瑰伴侣
now you what I’m rolling
占据着我所有思绪
asking all day and night not done trying
日夜思考后我下定决心
honest to god he’s missing an angel
对上帝来讲 他将要失去一位天使
he’ll find her on a planet getting picked up by a mister
在行星上他会发现有位先生把她掳走
she’s tossing her hair
头发一甩
she’s smiling to herself
魅惑一笑
she knows that one day she’ll give into herself
她知道终有一天会迷失自我
show me that smile you remind me
当你面带迷人微笑的时候
all I have to do is give you that love you deserve
我想做的只有给你应得的爱
for me it matters to wait for face to face
我迫不及待想与你相见
to tell you that Imma feed you that good loving, ashe
告诉你我要用最好的爱滋养你