THE WALL

一张磨损的唱片

把唱针再放上去吧
すり減ってるレコード
啊啊
また針を乗せよう
因为中心部分
ああ
完全没有受损
ハートなら
如果认定这世间
全く擦れてはいないから
太拘束的话
もしこの世が窮屈だと
就别闷在家里
思い込んでいたら
去外面吧
閉じ籠もらないで
墙之上
外に向かったらいい
登上去的话会看见什么

你的眼
壁の上
心里在说些什么
登れば何か見えてくる
启程出发吧

大量信息充斥
君の目
令人目眩

但是
心は何て言っている
人活着就是为了

追求快乐
乗り出していこうぜ
百无聊赖

不需要成功者
情報だけ満ち溢れて
啊啊
目がくらみそう
只想要心怦怦跳动热情的家伙
でも
墙之上
楽しめるもんを
登上去的话会看见什么
探して生きてるから
去眺望远方

什么在燃烧
味気のない
穿烂了的马丁靴
ただ出来る子なら要らない
破旧啊 但是发光吧

擦亮它又变得耐穿
ああ
强劲激昂的心跳啊
バクバク鼓動が踊るやつが欲しい
帮我把伤痛涂掉

墙之上 登上去的话会看见什么
壁の上
你的眼 心里在说些什么

墙之上 冷暖自知
登れば何が見えている
我的眼 心里在说些什么
果てまで見渡せ
何が燃えている

履き潰したマーチン
傷よ光れ

また磨けば頑丈

強く昂ぶる鼓動よ
痛みを塗り替えてくれ

壁の上登れば何か見えてくる
君の目心は何て言っている
壁の上自分だけが知っている

僕の目心は何て言っている