Kennedy Center Performance (From "Pitch Perfect 2" Soundtrack)

They say you're a freak when we're having fun
当我们沉浸在自己的欢乐里时他们说我们是异类
Say you must be high when we're spreading love
当我们颂扬爱时他们怀疑我们是不是嗨了药嘞
But we're just living life and we never stop
不管他们怎么说我们只管活在当下 不止步不退缩
We got the world
活在当下就像世界就在我们手中
We got the wo-wo-wo-wo-wo...
世界尽在我们手中 心中
It's going down, I'm yelling timber
全世界都在天旋地转 我也快晕倒下来
You better move, you better dance
快动起来 快跳起来
Let's make a night you won't remember
让今夜变得无比难忘精彩
I'll be the one you won't forget
而我也一定让你难以忘怀
(Wooooah)
哇哦
The bigger they are, the harder they fall
越厉害的人就越是难以倒下
These big-iddy boys are dig-gidy dogs
那些自以为是的家伙都灰溜溜地逃走啦
I have 'em like Miley Cyrus, clothes off
我让他们像麦粒一样 脱得一丝不挂
Twerking in their bras and thongs, timber!
电臀在他们胸前和裆前舞动呀 来吧
Face down, booty up, timber!
脸朝下 翘臀朝上 旋转颠倒吧
That's the way we like to–what?–timber!
这就是我们应有的样子呀 timber
I'm slicker than an oil spill
火上浇油 燃动吧
She say she won't, but I bet she will
她说她不会跳舞 但我敢说她会的
They say you're a freak
他们都说你像个怪物 证明给他们看啊
We got the world
世界在我们手中啊
(I got-got-got-got)
我可以尽情舞动呀
Yeah we never stop
对 尽情舞动不要停下
We got the world
世界就在我们脚下
(I got-got-got-got)
跟着我尽情舞动呀
You're a freak
让他们看看你是个怪物吗
(Timber)
来吧
(I got-got-got-got)
跟着我尽情舞动呀
Yeah we never stop
对 尽情舞动不要停下
World
这是我们的世界啊
From sea to shining sea
从此岸到彼岸
I came in like a wrecking ball (wrecking ball)
我像落锤一般坠入爱中
I never hit so hard in love (hard in love)
我从未在爱中如此蠢动
All I wanted was to break your walls (break your walls)
我想要做的就是攻破你的心防
All you ever did was wreck me (wreck me)
而你所做的一切好似要毁灭了我
(End of the night, it's going down)
(让夜燃尽 天旋地转)
I came in like a wrecking ball
我像落锤一般坠入爱中
Yeah, I just closed my eyes and swung
紧闭双眼 不停摆动
(End of the night, it's going down)
(让夜燃尽 天旋地转)
Left me crouching in a blaze and fall
而你所做的一切已经毁灭了我
(I'm yelling Timber)
(我摇摇欲坠着)
All you ever did was wreck me
而你所做的一切已经毁灭了我
(End of the night, it's going down)
(让夜燃尽 天旋地转)
(They say you're a freak)
(任他们说你是个怪物)
Yeah, you wreck me
是的 你已经快要毁灭了我