Dead Man Walking (Overture II)
They say there was progress
他们说有一种神圣的力量
The holy among us
在我们之中
I thought they would lead us through the night
我认为就是夜晚中的领路人
But fear has consumed us
但是恐惧已经吞噬了我们
A feeling we can't trust
我们无法再相信
I hope this will open up their eyes
我怕这将会令他们睁开双眼
Stand up before it gets too late
在一切都太晚之前请站起
Love now when all is down to hate
在一切都只剩下仇恨之前请去爱
So I stare at the sun
所以我直面太阳
And I can't take back, I can't take back the world
我不能反悔，我不能放弃这个世界
And I stare at the sun
所以我直面太阳
And it burns my heart
一团烈火自心而生
As I cry I am left with the lie of all of these forgotten ones
我哭着与这逝者的谎言决裂
And we can't take back just what we did
我们没有后悔的余地
And we can't take back the things we said
我们不能收回说出的话
But I'll try to change this world again
我们只能尝试去改变这个世界
Before we lose our hope
在我们彻底绝望之前
Feel like a dead man walking
就像行尸走肉
A dead man walking
行尸走肉
I'm a dead man walking
我像行尸走肉一般
A dead man walking
行尸走肉
I thought you could hold me
我感觉你可以陪伴我
I thought this would show me
我觉得我会永远
That we will live eternal nights
生活在黑暗的夜晚
But I can't be bought, no
但我不会被收买，不
I won't be taught, no
我不会被教唆，不
I have no faith to run back to
我没有可以被弃这一切的信仰
Please try before it gets too late
请在一切都太晚之前竭尽全力
We can choose to end this fate
我们可以结束这一切厄运
So I stare at the sun
所以我直面太阳
And I can't take back, I can't take back the world
我不能反悔，我不能放弃这个世界
And I stare at the sun
我直面太阳
And it burns my heart
一团烈火自心而生
As I cry I am left with the lie of all of these forgotten ones
我哭着与这逝者的谎言决裂
And we can't take back just what we did
我们没有后悔的余地
And we can't take back the things we said
我们不能收回说出的话
But I'll try to change this world again
但我们会尝试改变这世界
Before we lose our hope
在我们彻底绝望之前
Feel like a dead man walking
我像行尸走肉一般
A dead man walking
行尸走肉
I'm a dead man walking
我像行尸走肉一般
A dead man walking
行尸走肉
Don't smile at me with your sideways
双面的敌人，
Two-faced enemy to criticize he said she said
别对我横笑，评头论足
All these years are left for dead
这些年都用来等死
How can we live our lives?
我们如何好好活着？
How can we live our lives now?
如何好好活着？
This is oppression
这些都是压迫
And where's your goddamn king?
你的被诅咒的国王在哪里？
What's missing
我们失去了什么？
What's missing
我们失去了什么？
What's missing
我们失去了什么？
What's missing
我们失去了什么？
What's missing
我们失去了什么？
What's missing
我们失去了什么？
What's missing
我们失去了什么？
What's missing
我们失去了什么？
What's missing
我们失去了什么？
And if you're fed up then rise up from the dirt
如果你厌倦了，就从泥泞中爬起来
Will we fight when we won't have retreat?
当我们没有退路，我们还会战斗吗？
Just a hole where your heart used to be
只是一个在你心上的洞
The nation fades away and the aftertaste is bitter
我们的国家正在陨落，即将面临痛苦
Will the ghost that haunts stand for this song?
那些亡灵鬼魂会代表这首歌吗？
We have nothing for this pain, ignorance to true gain
我们已经麻痹于疼痛，在真理面前愚昧无知
We can run away and build a wall of isolation, desperation
我们可以逃跑，建立孤立的绝望的墙
But they won't be there to answer the call
他们不会理会我们的呼喊
Who is left now to catch your fall
当你倒下谁会俘获你？
They won't be there, they won't be there
他们不会在这里，他们不会在这里
They won't be there, they won't be there
他们不会在这里，他们不会在这里
We're drowning, we're drowning
我们被淹没，我们被淹没
And I'll be the constant reminder of what life should have been
我会不断地提醒人们应该如何活着
We're drowning, we're drowning
我们被淹没，我们被淹没
I feel alone living in a nightmare
我再恶梦中感到无比孤独
Feel like a dead man walking
就像行尸走肉一般
I'm a dead man walking
我像行尸走肉一般
I'm a dead man walking
我像行尸走肉一般
I'm a dead man walking
我像行尸走肉一般
So I stare at the sun
所以我直面太阳
And I can't take back
我不能退缩
I can't take back the world
我不能放弃这个世界
And I stare at the sun
所以我直面太阳
And it burns my heart
一团烈火自心而生
As I cry I am left with the lie of all of these forgotten ones
我哭着与这逝者的谎言决裂
And we can't take back just what we did
我们没有后悔的余地
And we can't take back the things we said
我们不能收回说出的话
But I'll try to change this world again
我们会改变这个世界
Before we lose our hope
在我们彻底绝望之前
Feel like a dead man walking
就像行尸走肉一般
A dead man walking
行尸走肉
I'm a dead man walking
我像行尸走肉一般
A dead man walking
行尸走肉