物語は始まったばかり
故事才刚刚开始
街の中 夜の中 ひとめぐり
深夜里在街上转了一圈
私の恋は熱いまま 冷めそうもない
我的恋情依然滚烫 丝毫没有冷却
午前零時 寄り添う街路樹
深夜零点 倚靠着行道树
街の影 青い影 ゆらめいて
街道上青蓝的影子摇晃着
二人の夜は熱いまま 時も忘れて
二人共处的夜晚依然滚烫 连时间都忘记
恋はゲームじゃなく 生きることね
恋爱不是游戏 而是生命
答えて 愛しいひと
回应我吧 可爱的人
今 確かめたい 言葉より大事なこと
现在渴望了解 比话语更加重要的事物
うなずくだけでいいから
只是点点头也好
私をただみつめていて
一心一意凝望着我
離れがたい 恋心つのり
难以分离 恋心越发激烈
触れる肩 寄せる肩 重なって
相触的肩膀 彼此依靠重叠
二人の夜は熱いまま 時も忘れて
二人共处的夜晚依然滚烫 连时间都忘记
恋はゲームじゃなく 生きることね
恋爱不是游戏 而是生命
答えて 愛しいひと
回应我吧 可爱的人
今 確かめたい 言葉より大事なこと
现在渴望了解 比话语更加重要的事物
恋はゲームじゃなく 生きることね
恋爱不是游戏 而是生命
そうでしょう 愛しいひと
是这样吧 可爱的人
その愛の証し かよい合うこのひととき
那份爱之证明 此刻在心中相通
うなずくだけでわかるわ
只要点点头就能明白
あなたの眼の輝きで
因你那闪耀的目光
マイ・ラグジュアリー
My luxury
ラグジュアリー・イン・ザ・ナイト
Luxury in the night
マイ・ラグジュアリー・ナイト