Ob-La-Di, Ob-La-Da (Live At Cleves School)
Desmond has a barrow in the market place
Desmond在市场上做生意
Molly is the singer in a band
Molly是乐队里的歌手
Desmond says to Molly girl I like your face
Desmond对Molly说姑娘我喜欢你
And Molly says this as she takes him by the hand
Molly在牵起他的手时这样说道
Obladi oblada life goes on bro
“生活无常 世事难料 但依然要往前
Lala how the life goes on
这就是人生
Obladi Oblada life goes on bro
不管遇到什么困难 都会过去的
Lala how the life goes on
一切都会好起来的”
Desmond takes a trolly to the jewellers store
Desmond推着自己的手推车去珠宝店买了个二十克拉的黄金戒指
Takes it back to Molly waiting at the door
他把戒指带了回来 给了在门口等候的Molly
And as he gives it to her she begins to sing
在Molly拿到戒指的那刻她唱道
Maker Tool: LRC Editor for mac
http://www.yumysoft.com
Obladi oblada life goes on bro
“生活一直在往前
Lala how the life goes on
Obladi Oblada life goes on bro
不管发生什么我都会陪着你
Lala how the life goes on
即使遇到再大的困难
Obladi oblada life goes on bla
生活还是要继续
Lala how the life goes on
无论发生什么我陪你面对”
In a couple of years they have built
几年后他们有了自己的家庭
A home sweet home
一个幸福甜美的家
With a couple of kids running in the yard
几个孩子在院子里快乐地奔跑着
Of Desmond and Molly Jones,
Desmond和Molly陪他们一起欢笑
Happy ever after in the market place,
从此以后 幸福充斥着整个市场
Desmond lets the children lend a hand
Desmond让孩子们帮忙照料自己的生意(原版歌词此处有改编)
Molly stays at home and does her pretty face
Molly白天就待在家自由支配自己的时间
And in the evening she's a singer with the band
到了晚上她继续去乐队里唱歌
Obladi oblada life goes on bla
生活就是这样 一直在往前
Lala how the life goes on
悲喜参杂 这才是人生啊
Obladi Oblada life goes on bla
经历了再多风浪 最后都会回归平淡
Lala how the life goes on
这便是美满的一生
In a couple of years they have built
几年后他们组建了自己的家庭
A home sweet home
一个平凡但幸福的小家
With a couple of kids running in the yard
孩子们在院子里欢声笑语
Of Desmond and Molly Jones.
快乐萦绕着全家人
Happy ever after in the market place
从此以后一家人简简单单地收获着平淡的幸福
Desmond lets the children lend a hand
孩子们在市场上帮爸爸照料生意
Molly stays at home and does her pretty face
漂亮的妈妈有一颗永远年轻快乐的心
And in the evening she's a singer with the band
到了晚上她继续去乐队里实现年轻时候的梦想
Obladi oblada life goes on bla
生活还在继续 但一切困难都再也无法打倒他们
Lala how the life goes on
因为他们的生活里有了彼此一起面对
Obladi Oblada life goes on bla
还有漫长的旅途要一起走 世事难料
Lala how the life goes on
但生活里还是经常充满了小幸福
And if you want some fun-take Obladi Oblada
如果你想快乐的话 就告诉自己“一切都会好起来的”
Yesterday (Original Motion Picture Soundtrack) 专辑歌曲
Himesh Patel 热门歌曲
更多专辑
# | 专辑 | |
---|---|---|
1 | Yesterday (Original Motion Picture Soundtrack) |