그대안의 블루 (원곡가수 김현철 & 이소라)

난 난 눈을 감아요
我闭上了双眼
빛과 그대 모습 사라져
光随着你的样子消失不见
이제 어둠이 밀려오네
现在黑暗袭来
저 파란 어둠 속에서
那蓝色的黑暗中
그대 왜 잠들어 가나
你为何睡着了呢
세상은 아직 그대 곁에 있는데
世界还围绕在你身边
사랑은 아니지만
尽管不是爱情
우리의 만남 어둠은 사라지네
我们的邂逅扫除了黑暗
시간은 빛으로 물들어
时间被光所渲染
또 다시 흐르네
再次开始流逝
내 눈빛속 그대
我目光中的你
난 난 꿈을 꾸어요
我做了个梦
그대와의 시간은 멈춰지고
梦见和你在一起的时间停止了
이제 어둠이 밀려오네
现在黑暗袭来
빛 바랜 사랑 속에서
那褪色的爱情中
그대 왜 잠들려 하나
你为何睡着了呢
시간은 아직 그대 곁에 있는데
世界还围绕在你身边
사랑은 아니지만
尽管不是爱情
우리의 만남 어둠은 사라지네
我们的邂逅扫除了黑暗
시간은 빛으로 물들어
时间被光所渲染
또 다시 흐르네
再次开始流逝
눈빛 속에 나
我目光中的你
사랑은 아니지만
尽管不是爱情
우리의 만남 어둠은 사라지네
我们的邂逅扫除了黑暗
시간은 빛으로 물들어
时间被光所渲染
또 다시 흐르네
再次开始流逝
내 눈빛 속 그대
我目光中的你
그대
亲爱的你