歌手 Quintino & Blasterjaxx Москва-Нева

У твоей Москвы
你的莫斯科
И его Невы
和他的彼得堡
Стало общее что-то, наверное, вы.
出现了一点交集,也许那就是你们自己
Ты светла, он хмур,
你阳光明媚,他愁云密布
В споре двух культур
两种文化总会有所不同
Он опять за поребрик, а ты за бордюр.
他说路边石叫“巴列布里克”,而你叫它“巴勒久勒”
Ты не видела белых ночей и сторон Петрограда,
你从没见过圣彼得堡的白夜美景
Он не знает хитровских дворов и булгаковских мест.
他也没去过希特洛夫广场和布尔加柯夫故居
Он не сможет тебя никогда проводить до парадной,
他永远都不能送你到你家"门口" (парадная)
Да и ты не узнаешь, какой в его доме подъезд.
当然你也不知道,哪里才是他家的"大门" (подъезд)
Но у твоей Москвы
但你的莫斯科
И его Невы
和他的彼得堡
Стало общее что-то, наверное, вы.
出现了一点交集,也许那就是你们自己
Ты светла, он хмур,
你阳光明媚,他愁云密布
В споре двух культур
两种文化总会有所不同
Он опять за поребрик, а ты за бордюр.
他又说“巴列布里克”,你也还坚持“巴勒久勒”
Ты услышишь, как нежно звучит мариинская арфа,
但有一天你会听到马林斯基剧院柔美的竖琴声
Он увидит иного Малевича в светлых тонах.
他会看到马列维奇创作的另一幅明亮画作
Ты привыкнешь зимой согреваться зенитовским шарфом,
你会习惯在冬天戴着彼得堡泽宁特队的蓝色围巾
Он пройдёт по Дворцовой в твоих красно-белых штанах.
他也会穿着红白相间的斯巴达克队球衣去看球
Ведь у твоей Москвы
要知道你的莫斯科
И его Невы
和他的彼得堡
Стало общее что-то, наверное, вы.
出现了一点交集,也许那就是你们自己
Ты светла, он хмур,
你阳光明媚,他愁云密布
В споре двух культур
两种文化总会有所不同
Он опять за поребрик, а ты за бордюр.
他仍然习惯“巴列布里克”,你也还说“巴勒久勒”
У твоей Москвы
你的莫斯科
И его Невы
和他的彼得堡
Стало общее что-то…
出现了一点交集...
У твоей Москвы
你的莫斯科
И его Невы
和他的彼得堡
Стало общее что-то…
出现了一点交集...
Конечно же, вы!
当然就是你们!
Ну конечно же, вы,
那当然就是你们!
Конечно же, вы!
当然就是你们!
Ну конечно же, вы,
那当然就是你们!
Конечно же, вы!
当然就是 — 你们!

Все звёзды для любимой 专辑歌曲

歌曲 歌手 专辑
Какая нелепость Виктор Салтыков  Все звёзды для любимой
Индиго Филипп Киркоров  Все звёзды для любимой
Платье Quintino & Blasterjaxx  Все звёзды для любимой
Я украду все звёзды для тебя Стас Михайлов  Все звёзды для любимой
Я с тобой Стас Пьеха  Все звёзды для любимой
Каждый день с тобой Кристина Орбакайте  Все звёзды для любимой
Оранжевые сны Quintino & Blasterjaxx  Все звёзды для любимой
Москва-Нева Quintino & Blasterjaxx  Все звёзды для любимой
Быть частью твоего Леонид Агутин  Все звёзды для любимой
Московская песня Григорий Лепс  Все звёзды для любимой

Quintino & Blasterjaxx 热门歌曲

歌曲 歌手 专辑
椿 戴楚童 Quintino & Blasterjaxx  少年音乐大战海选参赛作品合集
中北情话 Quintino & Blasterjaxx  中北情话
Nieśmiertelnik Quintino & Blasterjaxx  Step Records: Rap Najlepszej Marki
Intro Quintino & Blasterjaxx  Buzzin Fly Volume 2: Replenishing Music For The Modern Soul
いまはおやすみ Quintino & Blasterjaxx  機動戦士ガンダム TV版総音楽集
Soul Sound System (LP Version) (2006 Remastered) Quintino & Blasterjaxx  What It Is! Funky Soul And Rare Grooves [1967-1977][digital version] [International]
盛唐的筵 Quintino & Blasterjaxx  盛唐的筵
Bahia de Taco Quintino & Blasterjaxx  Bossa Lounge Collection, Vol. 4
Memories Quintino & Blasterjaxx  Slam FM Presents The Beat Of Summer (2010)
Deceiver (feat. Atarii) Quintino & Blasterjaxx  Genesis EP
Barbu Lautaru Quintino & Blasterjaxx  Music for the soul - Magic flute
Lo-Fi Experience Quintino & Blasterjaxx  Chosen #3
Simple As It Is Quintino & Blasterjaxx  Minimal Club Affairs Vol.3
Autumn This Year Quintino & Blasterjaxx  An American Troubadour: The Songs Of Steve Forbert
『ReUnion』食成记【八大菜系】(翻自 猫宁孜然) Quintino & Blasterjaxx  『ReUnion』食成记【八大菜系】
Bangin' Quintino & Blasterjaxx  The Tenth Anniversary Collection Part Two 1996-2000
Adventure Quintino & Blasterjaxx  Pro-Agressive Trance 2015
Stupidisco Quintino & Blasterjaxx  Budenzauber Vol 6 - 25 Minimal Techno Tracks
逝年 刘玉通 Quintino & Blasterjaxx  少年音乐大战海选参赛作品合集9
Universe is Small Quintino & Blasterjaxx  Universe is small
TCD520情歌请签收 Quintino & Blasterjaxx  TCD520情歌请 签收
KM5 Ibiza Volumen 10 (Continuous Mix 2) Quintino & Blasterjaxx  KM5 Ibiza Volumen 10
有故事的人 王亚茹 Quintino & Blasterjaxx  少年音乐大战海选参赛作品合集3
What You Do To Me (Original Mix) Quintino & Blasterjaxx  Ibiza Tech Beats 2017
The Veil Quintino & Blasterjaxx  A Girl Walks Home Alone At Night (Original Motion Picture Soundtrack)
Among Angels (Original Mix) Quintino & Blasterjaxx  Trance Top 100
Robin Quintino & Blasterjaxx  Piccadilly Sunshine, Part 13: British Pop Psych & Other Flavours, 1967 - 1970
灵魂穿越 Quintino & Blasterjaxx  艾达在研究所的梦境
有故事的人 陈绮霞 Quintino & Blasterjaxx  少年音乐大战海选参赛作品合集6
小品:走过场 Quintino & Blasterjaxx  2020年中央广播电视总台春节联欢晚会