Like A River

In my wildest dreams, I wouldn’t feel all these things
我最纯粹的梦中，没有世事繁杂
But the weight on my shoulders, is too much to bare
但我肩上的重量使我难以忍受
So I walked to the river, and I’ll carry it there
走向那河边，我知道在那一切都解决得了
You have controlled me, my joy in your hands
你攥紧我的命脉，束缚着我一切的欣喜
You’re the ghost in my footprints, a snake in the sand
你是追随我脚步的鬼魂，是浅沙下等待狩猎的毒蛇
But life is much bigger and its taking me
但命运更加伟大，带我漂流
Its taking me home
带我回家
Just like a river goes to the sea
就像千里江河入大海
Just like a river passing through me
就像清澈流水洗礼着我
Just like a river feeding my soul
像圣水一样滋润着我的灵魂
Like a river taking me home
像是带我回家的河
I cry as I push you, deep down in the water
泪流，在你沉入水底的那一刻
I see your face twisting, your eyes lose their laughter
你面容扭曲，眼神变得黯淡
The water will take you away from me now
水流会将你带走
There’s peace in the shadows, I’ve chosen to stay
而我选择，留在阴影中的安宁下
Don’t struggle with me it’s much easier this way
不要挣扎，这种方式的结局来得更简单
We’ve danced for so long now let go its ok
你我共舞如此多年，可以放手了
Coz I’m going home
因为我要回家了
Just like a river goes to the sea
就像江河入海流
Just like a river passing through me
就像清溪穿过我的躯体
Just like a river feeding my soul
就像母亲一样哺育着我
Like a river taking me home
就像带我回家的河流
Taking me home
带我回家
Taking me home
带我回家
Taking me home
带我回家
It’s taking me
带着我
Mmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmm
Like a river goes to the sea
就像江河入海流
Like a river passing through me
就像清溪穿过我的躯体
Just like a river feeding my soul
就像母亲一样哺育着我
Like a river taking me home.
就像带我回家的河流