No Second Prize

Oh, yeah,
爽啊！！！
I heard about a person who had a broken heart,
听说有个人心碎了
With nothing to drive him on, no hope, no spark, no flame,
没有力量可以驱使他，没有希望, 没有热情
He couldn't see at all, tears, they were blinding him,
他看不见眼泪，有人弄瞎了他
He kept it all inside, the guilt and all the pain,
他却一切都深藏在心里，罪恶感还有痛苦
You know, I say, I tried to warn him,
你知道，我会警告他的
They had him backed up against the wall,
他们使他陷入绝境
I hope I'm not too late,
我希望我不会太迟
No one can tell you exactly what you have gotta be,
没人能说出来,你要做的就是你自己
You've got to stand your ground and fight to save your life,
你得坚持你的立场，为拯救你的人生而战
It may be hard but ooh, ooh, it's the only way,
这也许很难，但这是唯一的办法
Always remembering there ain't no second prize,
永远记住,没有安慰奖
There ain't no second prize,
根本没有安慰奖
You know I say I tried to warn him,
你知道我会试着警告他
They had him backed up against the wall,
他们使他陷入绝境
Why can't I stand up and try to tell him?
为什么我不能立即告诉他呢？
They've got me backed up against the wall,
我也被他们逼到绝望
I hope I'm not too late,
我希望我不会太迟
No one can tell you exactly what you have gotta be,
没人能告诉你该做什么
You've got to stand your ground and fight to save your life
你必须站在自己的立场上，为拯救你的人生而战
It may be hard but ooh, ooh, it's the only way,
这也许很难，但这是唯一的办法
Always remembering there ain't no second prize,
永远记住,没有安慰奖
There ain't no second prize,
不会有安慰奖
Oh, no, there ain't no second prize,
天啊,没有安慰奖
There ain't no second prize,
不会有安慰奖
Oh, no, there ain't no second prize,
天啊,没有安慰奖
There ain't no second prize,
不会有安慰奖的
Oh, no, there ain't no second prize,
天啊,没有安慰奖
There ain't no second prize,
不会有安慰奖的
Oh, no, there ain't no second prize,
天啊,没有安慰奖
Never never never never gonna be,
永远,永远,永远,永远不会有
Oh, no, there ain't no second prize.
天啊,没有安慰奖