40 Years

Don't even know what you've been doing to me
甚至都还没弄清你究竟对我做了什么
I'm seeing colours that nobody has seen
我看到其他人所不能见的万千斑斓
I'm falling over myself just to be at your window
我故意绊倒，只为能让你关注到我
I'm painting pictures of your beautiful face
在脑海中勾勒出你的帅气脸庞
I'm dropping everything to be where you say hey
抛开所有无关琐事，只求与你相遇
Holding you closer to me couldn't be any better
与你靠近胜过一切
[02:56.33][01:58.04][00:44.00]I want to feel this every day
[02:56.33][01:58.04][00:44.00]渴望着每天都拥有这种感觉
[03:00.70][02:02.15][00:48.07]I'm gonna live to hear you say
[03:00.70][02:02.15][00:48.07]终其一生想听你说
[03:04.87][02:06.61][00:52.89]That you want to stay this way forever and ever and always
[03:04.87][02:06.61][00:52.89]你想要一直保持这份爱意，永远永远
[03:31.83][02:15.79][01:01.85]Steady as the clock tick tock this heart's not stopping
[03:31.83][02:15.79][01:01.85]一颗心如同钟表般滴答滴答，平缓而循环往复，难以平息
[03:39.24][02:22.99][01:08.85]For the next 40 years
[03:39.24][02:22.99][01:08.85]在未来的40年
[03:41.78][02:25.48][01:11.70]If the world keeps turning, we'll keep burning
[03:41.78][02:25.48][01:11.70]世界旋转如初，我们爱火永燃
[02:31.97][01:17.92]For another 40 years
[02:31.97][01:17.92]在另一段40年
You think you're hiding how I'm making you feel
你想要极力隐藏我带给你的这种悸动感觉
And you've been acting like you're made out of steel
你好像有些心绪不安，不受控制
But you're as obvious as snow-covered heels in the morning
但事实，你的表现却如凌晨白雪覆盖的雪靴般清晰明了
You make me smile when you are saying my name
当你道出我的名字，我会心一笑
It feels like heaven won't you say it again
我的天呐，你不会再说第二次了
I think I am ready for the greatest ride of a lifetime
我想我已为倾尽余生做好准备
And in 10 10 years, we're gonna fight
在未来10年，我们共同奋斗
But in 20 20 years, we'll be alright
在未来20年，我们会彼此安好
After 30 30 years
甚至在30年之后
We'll be looking at each other saying how about another 40 years
我们会安然地注释对方幻想着接下来相互陪伴的40年