嗚呼 小さな胸に宿る
啊 寄存在我瘦小的胸膛
暗闇に火を灯す欠片は
灯火的碎片把黑暗点亮
嗚呼 眩しく光纏い
啊 刹那间迸发光彩辉煌
輝きは刹那に迸る
我周身环绕着耀眼光芒
Glorious, you just be ambitious！
无限荣光，你就是那么雄心万丈！
誇り高く旗を掲げて
自豪地升起旗帜高高飘扬
Glorious, you just be ambitious！
无限荣光，你就是那么雄心万丈！
星の欠片を抱いて
要把星星的碎片好好收藏
今 for your dream, for your faith, for your life
现在为了你的梦想，为了你的信念，为了你的人生
動き始めた未来の地図は君の中にある
开始启动的未来地图就在你身上
今 no more tears, no more pain, no more cry
现在不再有泪水，不再有痛苦，不再有哭泣
あの光の彼方へ 遥か遠く
朝着发光的那边，很远很远的地方
目指すは夢のアルカディア
目标是梦中的理想乡
光より速く 鋼より強く
比光还快，比钢更强
使命の道に怖れなく
我们在使命之路上不会惊惶
どれほどの闇が覆い尽くそうと
无论黑暗如何笼罩四方
信じたこの道を歩こう
我们在信仰之路上步履铿锵
For your dream, for your faith, for your life
为了你的梦想，为了你的信念，为了你的人生
動き始めた時代の歌は夢に響き合う
开始启动的时代之歌在梦中回响
今 no more tears, no more pain, no more cry
现在不再有眼泪，不再有痛苦，不再有哭泣
あの誓いの大地へ 遥か遠くへ
朝着那片誓约的大地，很远很远的地方
輝き放つアルカディア
就是熠熠生辉的理想乡
Arkadia