Home, my home
Home, my home 澄みきった 光溢れて
家 我的家 洋溢着清澈的光芒
自由と未来 私のこと 待ってくれてる家
代表着自由与未来 始终在那里等待我的家
Home, my home 色んな事が起きても
家 我的家 不管发生什么事情
この世のどこより 信じられる大切なこの場所
在这个世界 那是我最信赖 最重要的场所
我可以快乐 你也能快乐
I could be Happy, and You could be Happy
只要相视而笑
微笑みあえばやがて
世界终会洋溢着快乐
World could be Happy
所有的幸福 都从这里开始
すべての幸せ ここから始まる
家 我的家 在我的心里
时刻有你在 填满我的心 今天也能生活下去
Home, my home いつでもこの胸の中
家 我的家 只要在一起 彷如乘上旋转木马
君がいるから 満たされて今日も生きて行けるよ
永远不会改变 全世界最爱的地方
Home, my home 一緒にいればメリー・ゴーラウンド
（家 我的家）
ずっと変わらない 世界で一番大好きな場所
我会很幸运 你也能好运
（Home, my home）
爱着同一只小狗
I could be Lucky, and You could be Lucky
世界终会洋溢着好运
同じ子犬を愛し
所有的温柔 从这里开始蔓延
World could be Lucky
仿佛在明月下闪光的麦穗
すべてのやさしさ ここから広がる
相依相偎 生活下去
我可以快乐 你也能快乐
明るい月に光る穂のように
只要相互经营
寄り添いながら生きてゆく
世界终会洋溢着快乐
所有的幸福 都会回归此处
I could be Happy, and You could be Happy
育みあえばやがて
World could be Happy
全ての幸せ ここに帰ってくる