넌 나를 좋아하는지

오늘 그 애는 자꾸 나를 쳐다보는 것 같아
今天那个人好像总是望着我
벌써 몇 번째 나와 눈이 마주치잖아
已经好几次和我对视了
제일 예쁜 표정으로 어떤 말이라도 하고 싶은데
虽然想用最美的表情说一些话
아무런 생각도 나질 않아 자꾸 니가 그렇게 웃으면
脑子一片空白 如果你总是那样笑的话
넌 나를 좋아하는지 어떻게 생각하는지
你喜欢我吗 你是怎么想的呢
궁금해 난 쉽게 잠들지 못하고
很好奇 我不能轻易地入睡
아침에 눈을 뜨면 난 제일 먼저 너를 생각해
早晨一睁开眼 我最先想起的就是你
어느새 널 좋아하게 돼버린 걸까
不知不觉就喜欢上你了吗
언제쯤 말할 수 있을까 니가 좋은 그 많은 이유를
什么时候才可以说出口 喜欢你的那么多理由
그냥 모르는척 네게 들켜버릴까
就那样装作不知道 等着被你发现吗
너 하나로 채워져 있는 나의 맘
被你一个人填满的我的心
넌 나를 좋아하는지 어떻게 생각하는지
你喜欢我吗 你是怎么想的呢
궁금해 난 쉽게 잠들지 못하고
很好奇 我不能轻易地入睡
아침에 눈을 뜨면 난 제일 먼저 너를 생각해
早晨一睁开眼 我最先想起的就是你
어느새 널 좋아하게 돼버린 걸까
不知不觉就喜欢上你了吗
한걸음만 내게 먼저 다가오면 안되니
就算只有一步 先向我靠近不行吗
내가 용기낼 수 있도록
让我能够鼓起勇气
넌 나를 좋아하는지 어떻게 생각하는지
你喜欢我吗 你是怎么想的呢
궁금해 난 쉽게 잠들지 못하고
很好奇 我不能轻易地入睡
아침에 눈을 뜨면 난 제일 먼저 너를 생각해
早晨一睁开眼睛 我最先想起的就是你
어느새 널 좋아하게 돼버린 걸까
不知不觉就喜欢上你了吗