My Shot

编曲 : 无
《My shot》
翻唱：沧习习
和声：泡芙/成蹊/鹿九鹅/酿酒
混音：胖居居
歌词译配：山艺16级音乐剧班
我绝对不会放过这次良机
我绝对不会放过这次良机
我就和我的国家一样年轻好斗迫切至极
我绝不会放过这次良机
国王学院的奖金我已获得了
我不该自夸但我真的是天才难得
问题是我天赋异禀但却缺乏打磨
搞点动静才会有人注意到我
口吐珠玑 才思敏捷 如同
黄金沙中埋 钻石未雕琢
为了达到目标努力拼搏
演讲没人比得过
十九岁的内心已经成熟如长者
纽约的街头
无比冷漠 无比险恶
我必须背负艰难险恶
我没有资本可言说
我走在街头上又冷又饿
我要点燃可以燎原的星星之火
现在夜色如墨
请把我的名字诉说
我名叫
亚历山大·汉密尔顿
大业必兴 不停顿
我们本是一个独立的殖民地
现在却被英国指手画脚个不停
他们的苛捐 杂税 无止无尽
英王乔治花起钱来却那么尽兴
他决不可能无条件的解放他的臣民
所以本世纪
定会有一场革命
轮到我出场！
（这句话要写在括号里）
当我出人头地时你们可别讶异
为了民族自由付出生命也在所不惜
早晚会让你们看到我的光荣事迹
我绝不会放过这次良机
我绝对不会放过这次良机
我就和我的国家一样年轻好斗迫切至极
我绝不会放过这次良机
我绝对不会放过这次良机
我绝对不会放过这次良机
我就和我的国家一样年轻好斗迫切至极
我绝不会放过这次良机
革命一触即发
[01:41.494]
我梦想着国家没有君主
法国的动乱会让木政府主义分出
木政府该怎么说 哦~无政府
战场上吓得敌人方寸全无
弹无虚发！（呦！）
我是个裁缝的徒弟
我五大三粗却要照顾他们几个小老弟
我加入革命因为这不是我的独角戏
我要把我的地位提升到最高级
我蓄势待发！
这永不会是片真正自由地
除非奴隶不被奴役
与你我有相同权力
成或败 别等待
等我带领黑人部队
骑上战马冲破防卫
我坚决不后退
戎装出发！
嘿 天才们 低调些
别惹麻烦
你们的选择没有错
我认同你们
但现在时局纷扰 小心为妙
说太多话会吃到
子弹一发！
Burr 看看我们的阵容吧
Lafayette像骑士一般决心不改
我看你裤子很帅
劳伦斯你也不赖
就让我们一起搞出些大动静来
是什么样的概率
能让我们相遇
思想碰撞火花四溅迸出异彩
我们是一群充满激情的废奴主义者
给我个头衔告诉我弹药应该在哪里装载！
我说话声音是不是太大
我一激动就停不下来
我从来没有过这么多好朋友
我发誓我会为你们增光添彩
来 让我们好好认识他一下!
我绝不会放过这次良机
我绝对不会放过这次良机
我就和我的国家一样年轻好斗迫切至极
我绝不会放过这次良机
我绝对不会放过这次良机
我绝对不会放过这次良机
我就和我的国家一样年轻好斗迫切至极
我绝不会放过这次良机
Everybody say！
Wow~wow~wow~
HEY!
Wow~wow~wow~
让这呐喊声响彻天际！
Wow~wow~wow~
让我听见你的声音！
Wow~wow~wow~
Come on. Let's go.
反击
当你一直被奴役要
反击
对你兄弟说必须要
反击
对你姐妹说必须要
反击
殖民地为独立 要反击！
殖民地为独立 要反击！
殖民地为独立 要反击！
殖民地为独立 要反击！反击！
我曾多次想象死亡
它如同一个回忆
它何时才能到来
七步之遥还是在睡梦里
它若到来我该逃走还是认命
它是否只有鼓点 没有旋律
我从未想过自己能活过二十岁
在我的家乡很多人都没有十年寿命
人生苦短 不如把酒言欢
我相信只要把握眼下时刻 便以足矣
呵！去他的吧！
这是开创新时代的时机
永不满足力求奋进的兄弟们去了哪里
在敌人面前我们依然挺立
我们就像摩西
寻找着自己的迦南美地
还有如果我们赢得了独立
能否保证自由属于我们的后裔
我们的革命会否导致血流满地
死亡和复仇的循环无尽
我知道街头上的动乱好玩又刺激
可是不管怎样
战争中我坚持写作学习
我们需要理清我们国家的财政体系
我们是什么国家？
国家是什么体系？
我已经迫不及待让所有人都刮目相看
我的每个作为都会披荆斩棘 破旧立新
面对死亡伤痛我都一笑而过
平生第一次 未来在等待着我
我绝对不会放过这次良机
我绝对不会放过这次良机
我就和我的国家一样年轻好斗迫切至极
我绝不会放过这次良机
我绝对不会放过这次良机（我梦想着国家没有君主）
我绝对不会放过这次良机（我是个裁缝的徒弟）
我就和我的国家一样年轻好斗迫切至极（带领着黑人部队）
战争一触即发（殖民地为独立）
我已蓄势待发（反击 反击）
箭在弦上不得不发弹无虚发（Wow~wow~wow~）
待发出发一触即发蓄势待发（Wow~wow~wow~）
我一定会把这次良机
把这次良机紧抓！