Rap Star

새벽이 가고
过了午夜
때가 됐지 눈을 떠
时间已到 睁开眼
내 여잔 답답한
我的女人在我
이 품속에 간신히 숨을 쉬
闷闷的怀里艰难地呼吸
어떤 앤 네 옆에서
是什么人在你身边
밤새 내 꿈을 꿔
彻夜做我的梦
게임의 룰을 어겨
战胜游戏的规则
내 뒤로 붙거나
跟在我身后
아님 죽은척 해
要不就装死吧
소문을 퍼뜨려
散播传言吧
내 이름 내 회사
我的名字 我的公司
계약금은 죄다 엄마께
合约金全都交给老妈
그저 난 집중하지
我只管专注于
내 앨범에
我的专辑
걔네 사정은 참 애석해 yo
他们的情况真是可惜啊 唷
함께였지만 지금 내 옆엔
曾经虽共度 现在却在我旁边
우러러봤던 형들이
抬头仰视的大哥们
모든 건 처음에
一切从一开始
이미 정해졌었지
就已经注定了
도훈이도 알지
连道勋都知道
내가 했던 말들 속으론
我曾说的那些话 不管是否
날 욕했든 말든
在背地里骂过我
기다리고 있지
也依然在等待
이젠 내 연락을
我的来电联络
넌 아무것도 아니란
“你什么都不是”的
엄마의 말씀이
老妈这句话
언젠간 그렇게
总有天会那样
날 정상에
让我在顶峰
맘에 걸려 이걸 듣고 있을
挂念惦记 会听到这个的
내 친구들 너네 다
我的朋友们 还有你
그저 난 너희가
我只是希望你们
다 행복하길 바래
全都能够幸福
i'm gonna be a rapstar
我要做一个说唱明星
그리 멀지 않지
并不那么遥远
전국 곳곳에
全国各地
여자들 연락질
女人们的联系方式
바로 옆에서 묻혀
就在身边埋掉吧
도끼형의 간지
斧子哥的劝阻
도끼형의 간지
斧子哥的劝阻
i'm gonna be a rapstar
我要做一个说唱明星
그리 멀지 않지
并不那么遥远
전국 곳곳에
全国各地
여자들 연락질
女人们的联系方式
바로 옆에서 묻혀
就在身边埋掉吧
도끼형의 간지
斧子哥的劝阻
도끼형의 간지
斧子哥的劝阻
yo 내게 물어 다 가짐
唷 问我要是全都拥有
행복할 것 같냐고
会不会感到幸福
행복할 것 같다고
我会感到幸福
일부러 이 외로움 속에
故意将我关进这孤独
날 가둬
之中吧
느낄 수 없지
无法感觉到
너흴 하나도 스물 넷 층
你们中任一个 从二十四层
사무실 view로 바라본
办公室眺望窗外景的
내 비젼은 너무 머네
我的视野太遥远
겨울처럼 차가운
像冬天般寒冷的
내 맘은 억 단윌 버네
我的心 赚了上亿圆
seoul city 나도 여의도
首尔城 我也在汝矣岛
도덕 형네 옆
道德大哥就在旁边
이 생각은 진짜 불과
这想法真的在
얼마 전에 처음
没多久前才有
누가 뭐라던
不管谁说什么
내 거울 속엔 건방진
在我镜子里都牛气十足
백 열두 가지 꿈을 가진
面对拥有一百一十二种梦的
형들 기대에
大哥们的期待
무조건 만족시킬
我没有无条件
생각은 없지 위대해
去满足的想法 多伟大
걍 내 친구이름이내
只有我朋友的名字 我
A M B I T I O N 쌓인
AMBITION(野心)堆积的
내 엄마 빚을 갚을 거야
我会还清老妈的债务
같이 올해 안에
一起在今年内
카펠 차려드려 좋은 데
开个咖啡馆 天时地利
다 구름 위 기분
都是云上的心情
그 어딜가도 마치
无论去到哪 就像
이제는 다 내 동네
现在全是我的小区
i'm gonna be a rapstar
我要做一个说唱明星
그리 멀지 않지
并不那么遥远
전국 곳곳에
全国各地
여자들 연락질
女人们的联系方式
바로 옆에서 묻혀
就在身边埋掉吧
도끼형의 간지
斧子哥的劝阻
도끼형의 간지
斧子哥的劝阻
i'm gonna be a rapstar
我要做一个说唱明星
그리 멀지 않지
并不那么遥远
전국 곳곳에
全国各地
여자들 연락질
女人们的联系方式
바로 옆에서 묻혀
就在身边埋掉吧
도끼형의 간지
斧子哥的劝阻
도끼형의 간지
斧子哥的劝阻
Yeah yeah Yeah
耶 耶 耶
we the am b i t i o n
我们充满野心
we live we fly
我在故我飞
힙합 이 하나로
嘻哈 就凭着这个
지하에서 tip top
从地下冲到顶端
진짜들만 이해 할 수 있는 얘기
这是真性情才能理解的话语
효은이의 꿈 쩌는
孝恩的梦 牛X的
야망 또는 패기
野心以及霸气
내기 모 아님 도
打赌不是mo就是do
go 아님 no
不是go就是no
뭘 하든 올인 할
无论做什么 若没有
자신 없음 집에 가라
做到极致的自信 那就回家吧
누구 따라만하다 살다
要是跟着谁的屁股后头过活
넌 yaint gettin nada
那你将一事无成
여기 랩퍼들 모아봤자
就算把这里的说唱歌手全都聚集
겉만 화려한 가라
也只是金玉其外
I aint ****** with that fake ****
我根本不屑理会那些冒牌
Mix it up
揍一顿吧
with some balenciaga bape ****
用“巴黎世家”“BAPE”那些玩意儿
트랩이니 붐뱁이니
是trap呢 还是boombap呢
그딴 말 다 집어치고
把那种话收起来吧
마이크나 똑바로
把麦克风牢牢
집어 들어 이건 rap ****
握在手里吧 这是说唱
just rap ***** 여긴
只是说唱 BZ 这里
rhyme 하나 없는 랩퍼들이
韵都不押一个的说唱歌手
리듬도 제대로 못 타면서
节奏都没法正常跟上
대중성을 섞고 있지
还掺杂着大众性
돈 많은 회사 하나 잡으면
好像只要把握一个多金的公司
성공이라도 한듯
就是所谓的成功
어설픈 연예인
三脚猫功夫的艺人
행세 하며 썩고 있지
作威作福 腐败不堪
우리는 그딴짓은
至少我们从来
안 해 적어도
不干那种事
노예 계약서에
就算不在奴隶
이름 석자 안적어도
合约书上签名
웬만한 연예인들 보다
比起那些一般的艺人
우린 훨씬 벌어 더
我们也要赚得更多
너넨 언제 망할지
既然不知道你们
모르니 바짝 벌어둬
啥时完蛋 就拼命多赚点吧
You wanna be a rapstar
你想做个说唱明星
이건 쉽지 않지
那可并不容易
우린 바닥에서 왔고
我们从底层走来
그걸 잊진 않지
这点不曾忘记
Illionaire ambition
Illionaire的野心
꿈을 살 때까지
直到实现梦想
Illionaire ambition
Illionaire的野心
끝이 날 때 깔지
直到一起高飞
You wanna be a rapstar
你想做个说唱明星
이건 쉽지 않지
那可并不容易
우린 바닥에서 왔고
我们从底层走来
그걸 잊진 않지
这点不曾忘记
Illionaire ambition
Illionaire的野心
꿈을 살 때까지
直到实现梦想
Illionaire ambition
Illionaire的野心
끝이 날 때 깔지
直到一起高飞