Paper Thin (Brooks Remix)

I see you at the window cill
我在窗棂处看到了你的身影
The rain, it won't stop, the air is so chill
大雨未曾停息 空气弥漫寒意
I never heard the words you said
未曾听你说起过
The phone, it can't ring if the heart is dead
心既已死 就不再联系
You carry 'round your box of glass
你承载的满是易碎情绪
With wounds so sharp that they cut too fast
锋利的翅膀终究会划破一切
Runnin' when the sky comes down
在漆黑一片的夜空中游荡着
Growin' more cracks when you can't be found, yeah
当你选择逃避 裂缝便会愈发密集

I took your heart, and made it mine
我接过了你的情绪 独自去消化
Do my best to justify it
尽我所能去证明
Call it pleasure, but it feels like pain
负荷的压力最终只会带来痛苦
So how'd we let it get this way?
为何我们会让事情发展到这般地步？
Your broken heart was just like mine
你的心碎与我如出一辙
We built these walls and hid inside 'em
我们筑起高墙 藏身其中
I said I wouldn't let you in
我说过 我不会让你卷入其中
And now you know I'm paper-thin
现在 你该知道我有多薄如蝉翼

And now you know I'm paper-thin
现在 你该知道我有多不堪一击

Maybe I'll just let you down
或许我的确让你失望
But look at those eyes, I'm thinkin' too loud
但注视你的双眼时 总会让我思考过度
Maybe I'll just bide my time
又或许我只是在浪费时间
So when it feels right, you can be mine, yeah
你大可等情绪消化妥善 再将其归还
Didn't know I'd be so late
Drinking all night, numbing that shame
彻夜痛饮 下巴麻木
Guessing I'll be careful now
或许我现在学会谨慎行事了
I'm holding your past, I'll carry you out
我保守着你的过去 也会护你当下的周全

I took your heart, and made it mine
我接过了你的情绪 独自去消化
Do my best to justify it
尽我所能去证明
Call it pleasure, but it feels like pain
负荷的压力最终只会带来痛苦
So how'd we let it get this way?
为何我们会让事情发展到这般地步？
Your broken heart was just like mine
你的心碎与我如出一辙
We built these walls and hid inside 'em
我们筑起高墙 藏身其中
I said I wouldn't let you in
我说过 我不会让你卷入其中
And now you know I'm paper-thin
现在 你该知道我有多薄如蝉翼

And now you know I'm paper-thin
现在 你该知道我有多不堪一击

Don't lie to us, don't lie to us
不要再将彼此欺骗
Don't hide from us
不必再对彼此躲藏
Or anything, or anyone
人也好 事也罢
It will make me spin
这都会让我费尽心机