キマグレハント
作词:W*M
编曲:W*M
原曲:ほおずきみたいに紅い魂
原曲：如鬼灯般的红色之魂
朝靄の中でうろうろしながら歩き
于清晨雾霭中徘徊漫步
夜明けを報せる陽 遮る闇
回报拂晓般升起的朝阳 遮蔽了暗影
キマグレに点滅を繰り返す黒のランプ
时隐时现明灭无常的漆黑灯点
フィラメントが鈍く淡く光る
灯丝约略浮动淡淡微光
弱くなりゆく照らす火が
逐渐消沉下去照射的火光
だんだんと薄く雲の影入る
慢慢变得轻薄飘来的云影
欺き さりげなく飛んで視界塞ぐキミ
欺瞒着 却在不经意间填满视野的你
魂と紅い樹の実付け周り塞ぐキリいつまでも
四周雾气笼罩着魂灵与鲜红林果 始终如此
見つめてずっと
就那样一直凝视
瞳孔がピクリとひらくことはまたあるの?
瞳孔恍然颤搐而又扩大的事情是否还会发生？
目を瞑ると同じな暗さの中
在这同样的黑暗中闭上双眼
手探りで触れた優しい頬
探出手摸索到那温柔脸颊
だんだんとぼやけ夢に落ちていく
渐渐落入朦胧梦中
哀しき さよならよずっとまた会えるかな?
哀伤地道出永别 “是否还能再见？”
そう信じて次目を覚ますのは耀うソラの下 泣かないで
那就相信下次从梦中醒来是在闪耀天空之下 “不要再哭泣”
湿った空気にふと出来る渦に邪魔をして
被潮湿的空气形成的漩涡所扰乱
集中途切らせて知らずに湖へ釣られて行く
注意力被中断 受到引诱向着不知名的湖飞去
さりげなく飛んでまた現れて
若无其事地飞动 却又出现在眼前
魂と紅い樹の実付けのんびりと漂い
魂灵与鲜红林果正悠然漂动
いつまでも
总是如此
キマグレハント
随性狩猎