Canterbury Girls

Bought this sweater for a dollar
花一美元买下这件毛衣
Feeling lucky in LA
在洛杉矶感到庆幸
Run around the town for hours
在城市四周跑上几个钟头
Past the edge of the day
穿过白昼的边界
Took the back way up the hillside
沿着回来的路爬上山腰
Ignored the signs that said, "Keep out"
无视掉写着“禁止入内”的标识
If we're caught there's no way to hide
如果我们被拦下，就会无处可藏
Will they see our glowing mouth?
他们还会看见我们鲜艳的红唇吗？
Dancing moonlight muses all this time
轻盈的月光一直在沉思
I know there's a lemon but I don't feel it, not tonight
我知道这附近有一棵柠檬树，但我感受不到它，至少今晚不行
Soaked in sunshine, don't know where to be
沐浴在阳光中，我不知该往哪儿去
But if you're doing what I'm doing, then we're free
但若你所做如我所为，我们就会获得自由
You've been telling me for months now
几个月来你一直对我说
Not to throw it all away
不要抛下这一切
Canterbury girls are heartless
坎特伯雷的女孩们薄情寡义
Tijuana boys just play
蒂华纳的男孩们只是逢场作戏
Dancing moonlight muses all this time
轻盈的月光一直在沉思
I know there's a lemon but I don't feel it, not tonight
我知道这附近有一棵柠檬树，但我感受不到它，至少今晚不行
Soaked in sunshine, don't know where to be
沐浴在阳光中，我不知该往哪儿去
But if you're doing what I'm doing, then we're free
但若你所做如我所为，我们就会获得自由
And I don't know where to go
我不知道该去向何方
Maybe I should pack my things and leave
也许我应该打包好行李，然后远走高飞
Move to somewhere warmer where the sun is always shining
搬去某个更温暖的地方，那里太阳会永远照耀
Over me
将我笼罩