理想と闘争心の手綱を
逐渐将理想与斗争心的缰绳
締め引き寄せてく
牢牢拽紧在手中
正しさがあるから
正因为有正确
ダメになるものも
才会有错误出现
この光も闇も愛も
这束光 黑暗与爱
AS ONE
気づけばもう 街から街
回过神来已经走过好几条街
まるで逃げ道作るかのように
仿佛在编织逃离的路线
善人も容易く悪人に
好人也会轻易变成恶人
悲しみと喜びの区別も
连同悲伤和喜悦的区别
つかぬほど麻痺してく
也逐渐麻痹 难以分晓
さよならも言えず
还未来得及道别
消えてく想いと寿命とtime
思念 寿命和时间都在渐渐消失
信じがたい悲劇もさ
就连难以置信的悲剧亦是如此
容易く起こる日々に
轻而易举地发生在日常中
陰と陽も そう虚と実
阴与阳 虚与实
善悪も産まれは同じ
善恶同生
陰りが生じてダメになるものに
被阴暗笼罩后失去价值的东西
馴染んでくか? 変えてゆくか?
是习以为常了？还是改变了？
AS ONE
気づけばもう
回过神来已经
追いつくことも無いほどに
在有隔阂的内心里
離れた心に
早已没有什么值得追求
善人も容易く悪人に
好人也会轻易变成恶人
悲しみと喜びの区別も
连同悲伤和喜悦的区别
出来ぬほど霞んでく
也逐渐模糊 难以辨别
望んだラインに
在希望的边界线上
届かぬ想いと寿命とtime
无法传达的思念 寿命和时间
刺激的な狂気もさ
还有刺激性的疯狂
容易く起こる日々に
轻而易举地发生在日常中
理想と闘争心の手綱を
逐渐将理想与斗争心的缰绳
締め引寄せてく
牢牢拽紧在手中
全てはきっと無から有
一切定是从无到有
それを生け捕り
活捉它
陰と陽も そう虚と実
阴与阳 虚与实
善悪も産まれは同じ
善恶同生
正しさがあるから
正因为有正确
ダメになるものも
才会有错误出现
この光も闇も愛も
这束光 黑暗与爱
AS ONE
3 2 1
想像し創造
想象后 再创造
考察して投下
考察后 再投入
目に見えぬもの その表裏
眼睛无法触及的 都有正反面
全てAS ONE
全部AS ONE
想像し創造
想象后 再创造
考察して投下
考察后 再投入
目に見えぬもの その表裏
眼睛无法触及的 都有正反面
全てAS ONE
全部AS ONE
突然ブラックアウトもさ
就连突然中断亦是如此
容易く起こる日々に
轻而易举地发生在日常中
理想と闘争心の手綱を
逐渐将理想与斗争心的缰绳
締め引寄せてく
牢牢拽紧在手中
俺達が居るからダメになるものも
因为我们的存在而失败的事情也好
この光も闇も愛も
这束光 黑暗与爱
陰と陽も そう虚と実
阴与阳 虚与实
善悪も産まれは同じ
善恶同生
此処から先は そこに馴染むか?
从此 要习以为常吗？
それを変えていくか?
还是要去改变？
心死んだままでもう
心已经死了
帰ること出来ぬ場所
无法再回到那个地方了
想像し創造
想象后 再创造
考察して投下
考察后 再投入
目に見えぬもの その表裏
眼睛无法触及的 都有正反面
全てAS ONE
全部AS ONE
想像し創造
想象后 再创造
考察して投下
考察后 再投入
目に見えぬもの その表裏
眼睛无法触及的 都有正反面
全てAS ONE
全部AS ONE
AS ONE