君がいるから‥
「君がいるから 守りつづけたい明日がある」
因为有你才有想要继续守护的明天
あなたの あの言葉は 歩き出すためのロザリオ
你的那句话是为了迈开步子的祷言
つじつまの合わないことに 疲れてゆくけど
即便对不合乎情理的事情感到疲倦
いつの日も変わらないのは 誰かを思う気持ち
哪一天也不会变的是对某人的思念
どうしたら最後までがんばれるの?壊れずに
怎样才能坚持到底？没有解体
折れそうなココロ 月が照らすよ
月亮照耀着看起来像要屈服的心灵
「君がいるから 守りつづけたい明日がある」
因为有你才有想要继续守护的明天
あなたの あの言葉は 歩き出すためのロザリオ
你的那句话是为了迈开步子的祷言
「君がいるから かすかな希望でもあきらめない」
因为有你即便一丝的希望也不放弃
信じることも今は まぼろしに変えてしまった街で
如今化为泡影的城市里也坚信不疑
みんな,そう 迷子のように ほんとは生きてて
其实大家像迷路的小孩那样活在世上
探してるふりをしながら ほんとは探されたい
假装在寻找其实却盼望被寻找的模样
愛はなぜ この地球にうまれるの?人はなぜ
爱为何诞生在这个地球上?人为何
傷つけるくせに 許されたいの?
伤害他人却渴望被给予原谅
「君がいるから 守りつづけたい明日がある」
因为有你才有想要继续守护的明天
あなたの あの言葉は 歩き出すためのロザリオ
你的那句话是为了迈开步子的祷言
「君がいるから かすかな希望でもあきらめない」
因为有你即便一丝的希望也不放弃
せつないことばかりが 胸をしめつける さまよう街で
街上逛来逛去 只是苦恼的事太揪心
何かまだ 自分にできることが あるようで
似乎还有什么自己能做的事情
何かまだ 終わらせてしまえないもの ありそうで
似乎还有什么没有了结的东西
少しでも ささえたいよ あなたを
就算是一点点也好想要支持你
「君がいるから 守りつづけたい明日がある」
因为有你才有想要继续守护的明天
あなたの あの言葉は 歩き出すためのロザリオ
你的那句话是为了迈开步子的祷言
「君がいるから かすかな希望でもあきらめない」
因为有你即便一丝的希望也不放弃
信じることも今は まぼろしに変えてしまった 街で
如今化为泡影的城市里也坚信不疑