茜が散り残るを

灰白(かいはく)な空(そら)の下(した)　「涙(なみだ)(#DelEmotion#)」が溶(と)ける
灰白的苍穹之下 溶解着散落的泪水
雨(あめ)が降(ふ)り頻(しき)って　心(こころ)を刺(さ)そうとも
雨连绵不断 纵使心脏被刺穿一般
消(き)えゆく茜(アカネ)(#Soror#)の夕(#Frater#ゆう)べ　光(ひかり)が燃(も)え付(つ)かぬ世界(せかい)
终将消散茜色的夕景 连光也无法点燃的世界
色褪(いろあ)せた夜(よる)を灯(とも)すでしょう
也会将褪色的黑夜点亮的吧

あの朝(あさ)　「宵闇(よいやみ)」
那个早晨 「夕暮」
消(き)えいった声(Access Denied)　「泡沫(うたかた)」
消逝的声音 「泡沫」
「新世界(しんせかい)を抱(いだ)く(#Speech_23.out#)」　贅沢(ぜいたく)な嘘　「幻(まぼろし)」
「拥抱新世界」 奢侈的谎言 「幻影」
偽(いつわ)り　「しんせい」
虚伪之物 「真实」
神(かみ)(ID#001)の言葉(ことば)　「オラクル(Project:BNW)」
神的言叶 「神谕」
われに望(のぞ)みを知(し)られた　「揺(ゆ)れるのは別(わか)れた」
将神的愿望知晓 「将摇荡之物告别」

赦(ゆる)さない「遺伝子(イノチ)」は運命(うんめい)か
不可饶恕的「基因(命)」是命运吗
冷(つめ)たい機械(きかい)(#Unidentified Machine#)作(つく)り物(もの)
由冰冷的机械制造的存在
茜(あかね)さす「場所(ばしょ)」で全(すべ)てを捨(す)てて
在暗红的场所将仅有的一切抛弃
そうだったら助(たす)ければいいでしょう
如果这样能拯救的话就好了吧

新(あたら)しい「生命(アニマ)」を植えて　遠(とお)すぎる光
植入新的生命 光明遥不可及
「過去(かこ)」はさやかな家(うち)　「現在(いま)」は暗(くら)い箱(はこ)(#LifeSupportSys#)に
过去在充满色彩的家庭里 现在于黑暗的箱笼之中
遠(とお)ざかる半分(はんぶん)の「運命(さだめ)(#Frater#)」　あの時(とき)連(つ)れ去(さ)った所為(せい)から
渐行渐远另一半的宿命 那个时刻被带走的缘故
夜(よる)を薙(な)ぎながら生(い)きて行(ゆ)く
将夜晚斩断之时也怀着生之希望前行

沈(しず)んで暮(く)れる夕(ゆう)べ　隅(すみ)の中(なか)で
暗淡沉没而入夜的夕时 不起眼的角落边
壊(こわ)された声(こえ)が届(とど)いた(Uncensored)
传达到的是崩坏的声音
茜(あかね)さす空(そら)へ　「昨夜(ゆうべ)」を観(み)た
向着茜色的天空 望见的是昨夜的光景
ちらつく彼方(かなた)に逝(ゆ)く
朝着若隐若现的彼方消逝而终

広(ひろ)くて愛(いと)しい空へ
向着宽阔而深爱的天空
真逆(まさか)ひとつ「鳥籠(トリカゴ)(#Project:Shelter#)」がない
难道一个鸟笼般的容身之地都不复存在吗
永遠(えいえん)に続(つづ)く夢(ゆめ)も軈(やが)て消(け)そう
永劫一般存续的梦境也将终将消散啊
「握(にぎ)り締(し)めよう」
「紧握不放吧」

灰白(かいはく)な空(そら)の下(した)　「涙(なみだ)」が溶(と)ける
灰白的苍穹之下 溶解着散落的泪水
雨(あめ)が降(ふ)り頻(しき)って　心(こころ)を刺(さ)そうとも
雨连绵不断 纵使心脏被刺穿一般
消(き)えゆく夕焼(ゆうや)けの空(そら)　光(ひかり)が匂(にお)わさぬ世界(せかい)
终将消散夕烧的天空 连光也不能晕染的世界
色褪(いろあ)せた夜(よる)を灯(とも)すでしょう
也会将褪色的黑夜点亮的吧