정류장

해질 무렵 바람도 몹시 불던 날
桑榆时分 狂风肆意的日子
집에 돌아오는 길 버스 창가에 앉아
坐在回家的公交车窗边
불어오는 바람 어쩌지도 못한 채
纵然风一直追也无计可施
난 그저 멍할 뿐이였지
我只是在那发着呆
난 왜 이리 바보인지 어리석은 지
我为何如此的傻 如此愚笨
모진 세상이란 걸 아직 모르는 지
依旧还不懂 这世界的残酷
터지는 울음 입술 물어 삼키며
爆发的眼泪 紧咬着嘴唇
내려야지 일어설 때
站起身时就该下车了
저 멀리 가까워 오는 정류장 앞에
从远处渐渐靠近的公车站前
희미하게 일렁이는
依稀地晃动着
언제부터 기다렸는지 알 수도 없는
不知从何时开始等待
발만 동동 구르고 있는 그댈 봤을 때
看到着急的直跺脚的你时
나는 아무 말도 못하고
我什么话都说不出
그댈 안고서 그냥 눈물만 흘러
就只是抱着你流泪
자꾸 눈물이 흘러
总是不断在流泪
이대로 영원히 있을 수만 있다면
若能就此到永远的话
오 그대여 그대여서 고마워요
哦 亲爱的你 很感谢 因为是你
결국 난 혼자라고 누구든 그렇다고
最终我还是孤身一人 任谁都是如此
나 혼자 해결할 수 있다고
我可以独自解决
손잡아주던 그대 잊어버렸지
把抓住手的你 忘掉
생각하면 그대 나와 함께였는데
想到你和我在一起
고집을 부리고 다 필요없다고
固执和玩弄都不需要
나 혼자 모든것들을 감당하려 했었지만
虽然我试过独自承担起一切
그댈 마주쳤을 때 눈물이 흐를 때
但当遇到你时 我的眼泪流下来时
내가 얼마나 어리석었는지 알게됐네
终于知道我是有多么的愚蠢
낙엽이 뒹굴고 있는 정류장 앞에
在落叶飘飞的公车站前
희미하게 일렁이는
依稀地晃动着
까치발 들고 내 얼굴 찾아 헤매는
踮着脚尖寻找着我的面孔
내가 사준 옷을 또 입고 온 그댈 봤을 때
看到又穿着我给你买的衣服来等我的你时
나는 아무 말도 못하고
我什么话都说不出
그댈 안고서 그냥 눈물만 흘러
就只是抱着你流泪
자꾸 눈물이 흘러
总是不断在流泪
이대로 영원히 있을 수만 있다면
若能就此到永远的话
오 그대여 그대여서 고마워요
哦 亲爱的你 很感谢 因为是你
나 밖에 몰랐었지 어리석게도
我不仅无知还愚蠢
주위를 한 번만 둘러보기만 했어도
哪怕只一次环顾四周
모두 한 명씩 나를 떠나가고
全部的人都一个个离我而去
나는 세상과 계속 멀어지고
我一直在和这个世界渐行渐远
결국 주위에 아무도 없을때
最终周围谁都不在的时候
언젠지도 모르게 내게 다가 온 그대
不知何时 向我靠近的你
세월이 모든걸 변하게 해도
不管岁月如何变化
그대 손을 놓지 않는다고
我都不会放开你的手