Intento
Tal vez hoy no sea igual que ayer
也许今天已和往昔不同了
Tal vez el viento ruja más violento hoy
也许今日的风更加萧索地吹过
Tal vez adquieras algo más a tu saber
也许你可以收获更加适合你的那个人
Tal vez en este punto no se a donde voy
也许我现在真的寻不到我的行走的方向了吧
Tal vez piensas lo lindo que es el amor
也许你觉得爱就是那个最可爱的事情
Tal vez ignoras cuánto éste puede doler
也许你忽略了这一切可以变得多么痛苦
Tal vez disfrutas como nunca de tu nueva vida
也许你在这时享受着你从未拥有过的新生
Tal vez no hay son ni canto que te pueda conmover
也许一切的乐曲和声音都无法让你触动
Tal vez hoy la esperanza no es tu fuerte
也许你已经不善于拥有希望了
Y por el suelo abajo la autoestima
那自卑啊
No aprecias más el dulce
你不再享受那美好的甜蜜了
Canto de un gorrión
哎,这只是一只小小麻雀的自言自语罢了
No hay más intento
再无其他的
Intento...
那些空虚的念头
Tal vez hoy la esperanza no es tu fuerte
也许你已经不善于拥有希望了
Y por el suelo abajo la autoestima
那自卑啊
No aprecias más el dulce canto de un gorrión
你不再享受那美好的甜蜜
No hay más
再无其他的
Intento...
那些空虚的念头