암막 커튼

그리워함에 비하면
与怀念相比
이별하는 건 쉬운 건지
离别是否更加容易
맘을 계속 비우고 비우고
我不停把心掏空 掏空
달은 계속 기울고 기울고
月在不停地亏缺 亏缺
그리워함에 비하면
与怀念相比
이별하는 건 서둘러 지나가
离别过得更加匆匆
커튼을 더 내리고 내리고
把窗帘继续拉下 拉下
느린 어둠 너머로 날아들어
飞入缓慢的黑夜那头
Starry night Starry night Starry night
繁星之夜 繁星之夜 繁星之夜
Starry night Starry night Love is satellite
繁星之夜 繁星之夜 爱是人造卫星
Starry night Starry night Starry eyes
繁星之夜 繁星之夜 闪亮的双眸
La la la la la
La la la la la
우리였고 너였던 Star Stars
曾是我们 曾是你 星 繁星
어두운 기억 속으로 날아들어
飞入黑暗的记忆之中
Starry night Starry night Starry night
繁星之夜 繁星之夜 繁星之夜
Starry night Starry night Love is satellite
繁星之夜 繁星之夜 爱是人造卫星
Starry night Starry night Starry eyes
繁星之夜 繁星之夜 闪亮的双眸
어두운 (맘을 가려둔)
黑暗的 (往把心遮蔽的)
커튼 속 (커튼 속으로)
窗帘里 (窗帘之中)
시간조차 멈춘 너란 우주가 (내게로)
连时间都停住的你这个宇宙 (朝着你)
쏟아지고
倾泻而出
속삭이던 노래가
轻声细语的歌
멀리서 빛나는 걸
在远处闪耀着
Starry eyes
闪亮的双眸
나의 모든 게 담긴 기억 속에서
在承载我的一切的记忆中
Shine on me
照亮我吧
Starry night Starry night
繁星之夜 繁星之夜 繁星之夜
Starry night Starry night Love is satellite
繁星之夜 繁星之夜 爱是人造卫星
Starry night Your starry eyes
繁星之夜 你闪亮的双眸
펼쳐진 네가
展开的你
멀어져 가 흐려져 가
渐行渐远 渐渐模糊
스러져 가 무너져 가
渐渐消散 慢慢崩塌
Starry night Starry night Starry night
繁星之夜 繁星之夜 繁星之夜
Starry night Starry night Love is satellite
繁星之夜 繁星之夜 爱是人造卫星
Starry night Starry night Starry eyes
繁星之夜 繁星之夜 闪亮的双眸
눈을 감아도
即使闭上眼
부서지는 별인 넌
你这颗破碎的星
어두울수록 빛나고 더 빛나고
越是黑暗 就越不停地闪耀