Zero to Hero

Bless my soul
愿上帝保佑
Herc was on a roll
海格走好运
Person of the week in evry Greek opinion poll
每周希腊民意调查的风云人物
What a pro
多么英勇有名
Herc could stop a show
海格能停一下表演
Point him at a monster and you're talking SRO
他指向一个妖怪，而你高枕无忧和别人聊闲天
He was a no one
他曾是无名小卒
A zero, zero
泛泛 泛泛
Now he's a honcho
如今他是头面人物
He's a hero
英雄豪杰
Here was a kid with his act down pat
他曾是一个惹人怜的小宝宝
From zero to hero in no time flat
迅速就从无名小卒变成了英雄豪杰
Zero to hero just like that
无名小卒变成了英雄豪杰就是这样
When he smiled
当他微笑时
The girls went wild with
所有女孩都为之疯狂
oohs and aahs
哦哦哦～～啊啊啊～～
And they slapped his face
人们印上他的脸
On ev'ry vase
在每一个罐子上
（on ev'ry "vase"）
在每一个罐子上
From appearance fees and royalties
赚了那么多出场费和酬劳
Our Herc had cash to burn
我们的海格可以大把的烧钱
Now nouveau riche and famous
现在他变得富裕又出名
He could tell you
他会告诉你
What's a Grecian urn?
什么样才是希腊的代表
Say amen
说阿门
There he goes again
他又出发了
Sweet and undefeated
超甜超可爱还战无不胜
And an awesome 10 for 10
十足完美的人
Folks lined up
人们排着队
Just to watch him flex
只为了欣赏他的肌肉
And this perfect package
完美的腹肌
packed a pair of pretty pecs
诱人的胸肌
Hercie, he comes
他来了
He sees, he conquers
他目光所及之处都被他征服
Honey, the crowds were
亲爱的 到拥挤的人群里
Going bonkers
去疯狂吧
He showed the moxie brains, and spunk
他展示了他的聪慧过人和有胆有识
From zero to hero a major hunk
从无名小卒变成英雄豪杰的大块头帅哥
Zero to hero and who'da thunk
无名小卒变成了英雄豪杰，有谁不赞同
Who put the glad in gladiator?
是谁让角斗士士气高涨？
Hercules!
海格力斯！
Whose daring deeds are great theater?
是谁举手投足都频频惹人效仿？
Hercules
海格力斯！
Is he bold?
他胆大么？
No one braver
没人比他更勇敢！
Is he sweet
他甜吗可爱吗？
Our fav'rite flavor
他是我们最爱的那款小花花！！
Hercules, Hercules ...
海格力斯，海格力斯...
Bless my soul
愿上帝保佑
Herc was on a roll
海格走好运
Undefeated
所向披靡
Riding high
在人们心中身居高位
And the nicest guy
却又最和蔼的家伙
not conceited
从不自负
He was a nothin'
他曾是无名小卒
A zero, zero
泛泛 泛泛
Now he's a honcho
如今他是头面人物
He's a hero
英雄豪杰
He hit the heights at breackneck speed
他以最快的速度
From zero to hero
从无名小卒变成了英雄豪杰
Herc is a hero
海格是英雄
Now he's a hero
如今他是个英雄
Oh～～～Yes indeed!
是的毫无疑问！