rainbow -smile again-
I know, you've got sight.
我知道，你已经看到了。
but are you connected it?
但你是否与之相连？
"like that is made with magic"
"就像那是用魔法做的"
you told me so well
你对我说得那么好
through the rain,
在雨中
only you everywhere have to see the doors!
只有你在任何地方都要看到门!
とき うた おと ゆめ
时间，歌曲，声音，梦想
all moments awake me as yet, and you, and world!
所有的时刻都唤醒了你我和世界!
うれしい くやしい さみしい たのしい
我快乐，我伤心，我难过，我高兴（嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻）
please never forget these emotions, cause you know!
请永远不要忘记这些情感，因为你懂的!
Let's sing a song and fly high like no tomorrow!
让我们唱起歌来，像明天一样展翅高飞!
When you're hopelessly sad, I'm always by your side
当你无可奈何地悲伤时，我总是在你身边
and your memories will be a lot of melodies,
你的记忆会有很多的旋律
you'll see the shiny up rainbow
你会看到闪亮的彩虹
you'll see the shiny up rainbow
你会看到闪亮的彩虹
with little smile
带着小小的微笑
Let's sing a song and fly high like no tomorrow!
让我们唱起歌来，像明天一样飞得更高!
In your smile, I find again, I feel heart beating again
在你的微笑中，我又找到了，感受到了心在跳动
and your memories will be a lot of melodies,
你的记忆会有很多的旋律
you'll see the shiny up rainbow
你会看到闪亮的彩虹
you'll see the shiny up rainbow
你会看到闪亮的彩虹
with me!
和我一起!
la la la la la la la la la la la la la la...
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦...
la la la la la la la la la la la la la la...
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦...
la la la la la la la la la la la la la la...
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦...
la la la la la la la la la la la la la la...
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦...