Io ti amo tu non più
我还爱着你 你却不了
Bel casino sul divano, serie TV
沙发上乱七八糟 看着电视剧
Preferita solamente che non ci sei tu
最喜欢的时刻是你不在身边
Qua vicino io sto male sì, ma eri tu
我对这一切感到头疼 但曾经你是我的良药
La medicina e mi piacevi così
你曾如此喜欢我
Con tutte le tue paure
带着你所有的恐惧
Con i tuoi cambi d'umore
和你所有的悲欢
Pure con quelle smagliature
还有那些你曾无比厌恶的
Che tu odiavi così tanto
藕断丝连
Quasi quanto odi me adesso
就像你现在因为我对你的所作所为
Per quello che ti ho fatto e
而恨我的程度一样
Anche il mare ti ha mentito veramente
虽然连海洋都曾欺骗了你
Perché lo vedi celeste ma è trasparente
你看到它是蔚蓝的 但它却是透明的
E pure vai lo stesso
最后的最后你还是去了海边
Invece con me basta
但你却与我划上了句点
E ora sono geloso anche dell'acqua
如今我甚至连海水都嫉妒
Perché ti può toccare di nuovo
因为它还可以重新触碰你
Non ti ho con me possibile ti amo così tanto che ti odio
我恨你因为我如此爱你却连这个机会都没有了
Perché non è che sei andata via
因为你并非转身离开的那个人
Ho preso i farmaci per mandarti via
我吞下药片为了把你从我脑海里抹掉
è colpa mia se ora piangi e volevo scusarmi anche
如果你在流泪 是我的错 我想向你道歉
Se è troppo tardi sì, lo so sono un disastro eh
即使这道歉来的太迟了 我知道我真是一团糟
Passeremo 'sti anni a gridarci mi
我们会用这几年的时光 从我想你到互相憎恨
Manchi ad odiarci finché torneremo io e te
直到我们回到最初的你和我
Sì lo so sono un disastro faccio un casino dietro l'altro
是的我就是一场灾难 我总是制造一个接一个麻烦
Ma tutti hanno imparato da uno sbaglio
但是所有人都是从错误中成长
Ti ho chiesto scusa e non mi stancherò
我不厌倦向你一次次道歉
Di farlo fino a quando morirò se necessario
哪怕要道歉到我生命的最后一秒
E queste canzoni che parlano di noi
这些歌在唱着我们
Ma noi non parliamo più
但是我们却不再联系了
Tutte queste cose che mi ricordan noi
这一切的一切将我吞噬 总是在脑海中回忆我们的画面
Ma non esiste noi se qui non ci sei tu
但是没有你 “我们”不复存在
Quindi sai cosa ti dico
所以你知道我要说什么
Metti il tuo vestito preferito
从那些你只肯在宴会上穿的衣服
Di quelli che metti solo su invito
穿上你最爱的那件
E ci sarà un motivo
将会有这样一个契机
Se facciamo l'amore formiamo il simbolo dell'infinito
如果我们在一起我们将会是无尽的象征
Ed è stupido ma pensa
我知道很蠢 但是你仔细想想
Che preferisco la tua assenza
我宁愿你不在
A qualunque altra presenza
也不想要其他人的出现
Perché rimani ancora te il primo pensiero
因为当他们让我“许个愿”的时候
Quando mi dicono: "esprimi un desiderio"
让你留下来是我脑海中第一个浮现的愿望
è colpa mia se ora piangi e volevo scusarmi anche
如果你在流泪 是我的错 我想向你道歉
Se è troppo tardi sì, lo so sono un disastro eh
即使这道歉来的太迟了 我知道我真是一团糟
Passeremo 'sti anni a gridarci mi
我们会用这几年的时光 从我想你到互相憎恨
Manchi ad odiarci finché torneremo io e te
直到我们回到最初的你和我
Wouh oh, sono un disastro e, wouh oh
哦 我真是一团糟 哦
Mi chiami per nome
请你呼唤我的名字
Ora non sei mia ma il profumo dal letto non se ne va via
如今你不在属于我 但是你的香气还弥漫在床边
Riguardo le foto dove sei ancora
重新浏览着你曾属于我的那些相片
Mia finché non si scarica la batteria
直到耗尽手机的最后一格电
è colpa mia se ora piangi e volevo scusarmi anche
如果你在流泪 是我的错 我想向你道歉
Se è troppo tardi sì, lo so sono un disastro eh
即使这道歉来的太迟了 我知道我真是一团糟
Passeremo 'sti anni a gridarci mi
我们会用这几年的时光 从我想你到互相憎恨
Manchi ad odiarci finché torneremo io e te
直到我们回到最初的你和我
Wouh oh, sono un disastro e, wouh oh
哦 我真是一团糟 哦
Sono un disastro, eh
我真是一场灾难
Che me ne faccio io del mondo se non ci sei te?
没有你我对这世界无可奈何
Io che ho perso tutto quanto e adesso ho perso te
我什么都没有了 如今我连你也失去了
Disastro