No Gods, No Masters

No Gods, No Masters -- Arch Enemy
[offset:0]
Here I am, back to the wall
I picked the fight against the time
我就在这，背水一战
Free at last I go my own way
选择与这世界对抗
I will resist them till the day I dieee!
终于自由了，我走自己的路

我将一直反抗，直到我死亡！
I am who I am
My time has come
我就是我
I am who I am
我的时代已经到来
Take it or leave it
我就是我
A rebel at heart
没有商量的余地

我的心如此叛逆
NO GODS! NO MASTERS!

没有上帝！没有主！
My time has come
There is no second place
我的时代已经到来
No perfect world
没有另一个世界
Your head is whole
没有完美天堂
Freedom in your heart
只有你的头脑
BE STRONG! TAKE THIS CHANCE!
你的自由思想
Make your way
变得强大！抓住机遇！
A better future comesss!
走你自己的路

才能创造更好的未来
I am who I am

我就是我
My time has come

我的时代已经到来
I am who I am
Take it or leave it
我就是我
A rebel at heart
没有商量的余地
NO GODS! NO MASTER!
我的心如此叛逆

没有上帝！没有主！
My time has come

我的时代已经到来
NO GODS, NO MASTERS!

没有上帝！没有主！
NO GODS, NO MASTERS!

没有上帝！没有主！
What doesn't kill us make us stronger

没能杀死我们的，只会使我们更强
Locked and loaded ready to strike
You stand loud and proud
子弹上膛，准备反抗
United as one, United As One!!!
骄傲站立，呐喊响亮
ERUH! ERUH! ERUH!
万众一心！团结如一！

（嘶吼3）
I am who I am
Take it or leave it
我就是我
A rebel at heart
没有商量的余地
NO GODS! NO MASTERS!
我的心如此叛逆
My time has come
没有上帝！没有主！
I am who I am
我的时代已经到来
Take it or leave it
我就是我
A rebel at heart
没有商量的余地
NO GODS! NO MASTERS!
我的心如此叛逆
My time has come
没有上帝！没有主！