La la la la
La la la la la
Wait 'til I get my money right (Oh, oh, oh)
等到我把钱弄好（哦，哦，哦）。
I had a dream I could buy my way to heaven
我有一个梦想，我可以买到通往天堂的方式
When I awoke I spent that on a necklace (Oh, oh, oh, oh)
当我醒来时，我把钱花在了一条项链上（哦，哦，哦，哦）。
I told God I'd be back in a second
我告诉上帝我马上就会回来
Man, it's so hard not to act reckless (Wee, do, wee, wee, do, day)
伙计，要想不鲁莽行事是多么困难啊
To whom much is given much is tested
多给谁就多考验谁
Get arrested guess until he get the message
逮捕猜测直到他得到消息
I feel the pressure, under more scrutiny
我感到压力，在更多的审查下
And what I do? Act more stupidly
我怎么做？表现得更加愚蠢
Bought more jewelry, more Louis V
买了更多的珠宝，更多的路易五世
My momma couldn't get through to me
我的妈妈无法了解我的情况
The drama, people suing me
戏剧，人们起诉我
I'm on TV talkin' like it's just you and
我在电视上说得好像只有你和我。
Me (Waa, do, wee, waaa, doo, wee, do, day)
我（Waa, do, wee, waaa, doo, wee, do, day）。
I'm just saying how I feel, man
我只是在说我的感受，伙计
I ain't one of the Cosby's, I ain't go to heal, man
我不是科斯比家的人，我不会去疗伤，伙计
I guess the money should have changed him
我想钱应该已经改变了他
I guess I should have forgot where I came from
我想我应该忘记我来自哪里
La la la la
La la la la la
Wait 'til I get my money right
等到我得到我的钱的时候
La la la la
啦 啦 啦
Then you can't tell me nothing, right?
那么你就不能告诉我什么，对吗？
Excuse me? Was you saying something?
你说什么？你刚才在说什么？
Uh uh, you can't tell me nothing
呃，呃，你不能告诉我什么
Ha, ha, you can't tell me nothing
哈，哈，你不能告诉我任何事
Uh uh, you can't tell me nothing (Oh, oh, oh)
呃，你不能告诉我任何事
Let up the suicide doors
把自杀门打开
This is my life homey, you decide yours
这是我的生活，你决定你的生活
I know that Jesus died for us
我知道耶稣为我们而死
But I couldn't tell you who the disciples was
但我不能告诉你门徒是谁
So I parallel double park that mother****er sideways
所以我就把那讨厌的家伙的并排停在一边
Old folks talking 'bout back in my day
老人们在谈论我当年的事情
But homey this is my day, class started two hours ago
但今天是我的日子，两小时前就开始上课了
Oh, am I late?
哦，我迟到了吗？
No, I already graduated
不，我已经毕业了
And you can live through anything if Magic made it
如果魔术师成功了，你就能度过一切难关
They say I talk with so much emphasis
他们说我说话很有分寸
Ooh, they so sensitive
哦，他们太敏感了
Don't ever fix your lips like collagen
千万不要把你的嘴唇修得像胶原蛋白一样
And then say something where you gonna end up apologin'
然后说一些你最终会道歉的事情
Let me know if it's a problem man
让我知道，如果这是一个问题的人
'Aight man, holla then
'Aight man, holla then
La la la la
La la la la la
Wait 'til I get my money right
等到我拿到我的钱的时候
La la la la
啦啦啦
Then you can't tell me nothing, right?
那你就不能告诉我什么，对吗？
Excuse me? Was you saying something?
你说什么？你刚才在说什么？
Uh uh, you can't tell me nothing
呃，呃，你不能告诉我什么
Ha, ha, you can't tell me nothing
哈，哈，你不能告诉我任何事
Uh uh, you can't tell me nothing (Oh, oh, oh)
呃，你不能告诉我任何事
Let the champagne splash
让香槟溅起
Let that man get cash
让那个人得到现金
Let that man get passed
让那人获得通过
He don't even stop to get gas
他甚至不会停下来去加油
If he can move through the rumors
如果他能在流言蜚语中前进
He can drive off of fumes 'cause
他可以从烟雾中开车，因为
How he move in a room full of no's?
他是如何在一个满是 "不 "的房间里移动的？
How he stay faithful in a room full of hoes?
他是如何在满是妓女的房间里保持忠诚的？
Must be the Pharaohs, he in tune with his soul
一定是法老，他与他的灵魂合拍
So when he buried in a tomb full of gold
所以当他被埋在满是黄金的坟墓里时
Treasure, what's your pleasure?
宝藏，你有什么乐趣？
Life is a, uh, dependin' how you dress her
生活是一个，呃，取决于你如何打扮她
So if the Devil wear Prada, Adam, Eve wear Nada
所以，如果魔鬼穿Prada，亚当，夏娃穿Nada
I'm in between but way more fresher
我介于两者之间，但更新鲜的方式
With way less effort
不费吹灰之力
'Cause when you try hard is when you die hard
因为当你努力的时候就是你努力的时候
Y'all homies lookin' like, why God?
你们的朋友都在看，为什么是上帝？
When they reminisce over you, my God
当他们回忆起你，我的上帝
La la la la
La la la la la
Wait 'til I get my money right
等待，直到我得到我的钱的权利
La la la la
La la la la la
Then you can't tell me nothing, right?
那么你就不能告诉我什么，对吗？
Excuse me? Was you saying something?
你说什么？你刚才在说什么？
Uh uh, you can't tell me nothing
呃，呃，你不能告诉我任何事情
Ha, ha you can't tell me nothing
哈，哈，你不能告诉我任何事情
Uh uh, you can't tell me nothing
呃，呃，你不能告诉我任何事情
La la la la
啦啦啦啦
Wait 'til I get my money right
等到我拿到我的钱的时候
La la la la
啦啦啦
Then you can't tell me nothing, right?
那么你就不能告诉我什么，对吗？
(Waa, do, wee, waaa, doo, wee, do, day)
(Waa, do, wee, waaa, doo, wee, do, day)
Yeah, ha, ha, yeah, yeah
耶，哈，哈，耶，耶
Nah I'm serious nigga, I got money
Nah I'm serious nigga, I got money
Oh, oh, oh GOOD got it made
哦，哦，哦，GOOD有了它
Oh, oh, oh, GOOD got it made
哦，哦，哦，GOOD得到它了
(Waa, do, wee, waaa, doo, wee, do, day)
(Waa, do, wee, waaa, doo, wee, do, day)
Oh, oh, oh, GOOD got it made
哦，哦，哦，GOOD有了它
Jeezy-Cant Tell Me Nothing（FocusOnWAT remix）