Not Only Numb (Live At Dingwalls, 1996)

I didn't ask, they shouldn't have told me
我没想问，他们也不该告诉我
At first I'd laugh, but now
开始我还会笑，但现在
It's sinking in fast, whatever they've sold me
不管他们兜售什么，我都很快领会
Well baby, I don't want to take advice from fools
宝贝，我不想听傻子的建议
I'll just figure everything is cool
我本觉得一切都挺酷
Until I hear it from you
直到听你说话
It gets hard, the memory's faded
他们的话真难懂，又难记
Who gets what they say?
谁能听懂他们所说的？
It's likely they're just jealous and jaded
可能，他们只是嫉妒厌烦
Well maybe, I don't want to take advice from fools
也许，我不想听傻子的建议
I'll just figure everything is cool
我本来觉得一切都挺酷
Until I hear it from you
直到听你说话
Until I hear it from you
直到听你说话
I can't let it get me off
你的声音再也无法离开
Or break up my train of thought
我的思绪再也无法打断
As far as I know, nothing's wrong
据我所知，一切如初
Until I hear it from you
直到听你说话
Still thinkin' about not living without it
还在想待会儿听不到该怎么办
Outside lookin' in
从门外往里看
'Til we're talking about not steppin' around it
刚刚我们还说继续直行
Maybe, I don't want to take advice from fools
也许，我不想听傻子的建议
I'll just figure everything is cool
我本来觉得一切都挺酷
Until I hear it from you
直到听你说话
Until I hear it from you
直到听你说话
Until I hear it from you
直到听你说话
Until I hear it from you
直到听你说话
Until I hear it from you
直到听你说话
Until I hear it from you
直到听你说话
Until I hear it from you
直到听你说话
Until I hear it from you
直到听你说话