ああ果てしないジャングルの中で
それは 私にも わからない
其实我也不是很清楚……
みさえ お前 何か
美冴，你应该
身に覚えが あるんだろ
知道些什么吧？
飛行機の中で 奴らに
在飞机上，你不是
色目を使ってたじゃないか
和那些家伙使眼色了吗？
ひどいわ あなた それは誤解よ
真过分啊，老公！这是误解！
それより これからどうするか 考えましょ
比起那个，不如考虑考虑今后怎么办吧！
それもそうだ 今は ケンカしてる場合じゃない
这倒也是。现在也不是吵架的场合。
そうよ
就是说呀。
果てしない このジャングル
这雨林无穷无尽，
でも私は 希望捨てずに
但我不舍去希望。
家族を守り抜いてみせる
一定把家庭保护给你看！
あなた みさえ
老公！ 美冴~
力を合わせて頑張れば
只要我们齐心协力一起加油，
きっと道は きっと道は 開かれる
一定、一定可以开拓前路。