YOU YOU YOU

Yeah,let me hear you sing
耶，让我听到你的歌声
Woo,Chu-chu-chu-lu-chu
喔，啾啾啾啾
Now two of you make a せつないストーリー Check it out
现在让我们听听 你们二人创造的苦恼故事
夢の中だけなら もう何度もキス以上
如果只是梦中的话 早就亲吻过无数次了
リアルの二人には ありえない想像しているだけ
对于现实的二人来说 却只是遥不可及的幻想
（気におけない) なのに (存在) ふと話してるとき（yeah）
（毫无隔阂）明明如此（是这样的存在）突然搭上话的时候（耶）
なぜか (熱すぎて) 熱く (隠せない) 見つめられてるような (That's right)
不知为何（热得不行）感到发热（无法隐藏）彷佛被凝视一般（就是如此）
いま打ちあける勇気!(Oh yeah) キャラを捨ててもいいから！(It's time)
此刻鼓起勇气坦白出来（哦耶）丢掉人设也无所谓了！（时机已到）
そんなシーン 思い浮かべるだけで今日も
那般场景 今天也只是做到浮想联翩而已
そんな想い You gotta let it bang!
那般想法 你得让它宣泄出来！
不意に指が触れ合って 視線きゅうに外したね
不经意间手指互相触碰 视线突然避开
YOU YOU YOU Hey!
YOU YOU YOU Hey!
気のないフリ　ねえどうして？Come on
为什么要装作漠不关心呢？
オトコのコと話してると　なんかすこし不機嫌な
我和男生聊天的时候 总觉得你有点不开心
YOU YOU YOU Hey!
YOU YOU YOU Hey!
二人の間のせつない　透明バリア壊して
打破二人之间苦闷的透明障壁
清く正しく　YOU YOU YOU Ah　ちょっとヤラカしてブルーブルーブルー
纯洁而又正直的YOU YOU YOU 稍微下流一点吧BLUE BLUE BLUE
視線合わしてそらして緊張する　そんなドキドキだらけでギリギリのYOU YOU YOU
目光交汇在一起又扭开紧张不已 那样心跳加速濒临极限的YOU YOU YOU
そっけないリプライ　あたりさわりないスタンプ
敷衍了事的回应 无聊透顶的印章
どんなにひねっても　匂わせテクニック　ひとつもないの
不管装作多么成熟 让自己散发魅力的方法 一个也想不出来
(All Alone,) 夜に(the night is long) せつなくなっちゃうとき(Yeah)
（孤身一人）在夜里（夜还漫长）变得好难受
キミと (今ここで) いつも (今すぐに) つながっていたいよ(That's right)
想和你（就在这里）一直（立刻） 结合在一起 (没错)
Ah 打ち明ける勇気(Oh yeah)　今夜神様お願い(It's time)
此刻鼓起勇气坦白出来（哦耶）今夜向神明大人献上祈愿（时机已到）
そんな叫び　ネコがあくび　ひとりの部屋
那般呐喊 猫猫打个哈欠 独自一人的房间
そんな叫び You gotta let it bang!
那种呐喊 你得将它发泄出来！
不意に肩がぶつかって　髪の香り包まれて
不经意间肩膀互相碰撞 被发香所包裹
YOU YOU YOU Hey!
YOU YOU YOU Hey!
キュウ死するかも　このまま Come On
可能就这样心脏突然停跳 Come On
オンナのコと話さないで　なんて言ったら破裂しちゃいそう
不许和别的女孩子说话　感觉这样摊牌了后会害羞到裂开
YOU YOU YOU Hey!
YOU YOU YOU Hey!
二人の間のせつない　透明バリア壊して
打破二人之间苦闷的透明障壁
想えば想うほど伝えられないココロ　想えば想うほど伝えられないココロ
越是想念越是无法传达到的心意 越是想念越是无法传达到的心意
浅い夢のような　もどかしさが膨らんじゃってシックシック
仿佛浅浅的梦境 心动愈发膨胀Sick Sick
カゲロウのような　もどかしさがシックシックシック
仿佛飘渺的幻影 感到焦急难耐Sick Sick Sick
不意に指が触れ合って　視線きゅうに外したね YOU YOU YOU
不经意间手指互相触碰 视线突然避开 YOU YOU YOU
気のないフリ　ねえどうして？Come On
为什么要装作漠不关心呢？Come On
オトコのコと話してると　なんかすこし不機嫌な
我和男生聊天的时候 总觉得你有点闹别扭
YOU YOU YOU Hey!
YOU YOU YOU Hey!
二人の間のせつない　透明バリア壊して
打破二人之间苦闷的透明障壁
L-O-V-E-Y-O-U YOU YOU,Come on,L-O-V-E-Y-O-U YOU YOU,Come on
L-O-V-E-Y-O-U YOU YOU,Come on,L-O-V-E-Y-O-U YOU YOU,Come on
ストーリー絶賛進行中　Ah 二人で織りなす珍道中
故事还在美好发展中 Ah 两人一起编织而成的奇妙旅程
テンパリ過ぎたら　さあ深呼吸
觉得焦躁不安地话 来做个深呼吸
ああなんという偉大な Bloom of youth
啊啊多么伟大的青春绽放
そんなドキドキだらけでギリギリのYOU YOU YOU
那样心跳加速濒临极限的YOU YOU YOU