One Day (2014 Version)

One Day - Kodaline
One Day - Kodaline
One day it's here
新的一日来临
and then it's gone
却是白驹过隙

你仍一意孤行吗
How are you still holding on?
你仍固执已见吗

你深感
How are you still holding on?
人生路漫漫

你等待着新的转机
You've felt this way
你明白你并非孤军作战
for far too long
时光匆匆逝去

不要辜负韶光
Waiting for a change to come
一切只能靠你自己

你总想活出自己的人生
You know you're not the only one
却又在意他人的眼光

在意他人对你的看法
And life passes you by
你渴望他人对你伸出援手

好像人人都如此
Don't be wasting your time
好像人人都如此

时光匆匆逝去
On your own
不要辜负韶光

一切只能靠你自己
You always try to see yourself
海纳百川有容乃大

你才可悟得生活真谛
Through the eyes of someone else
生活的真谛是什么

当你不再碍于面子
Through the eyes of someone else
你才可悟得生活真谛

生活的真谛是什么
Too shy to say that you need help
濯去旧见

以来新意
You and everybody else
你仍一意孤行吗

你仍固执已见吗
You and everybody else

Oh, life passes you by

Don't waste your time

On your own

As your heart gets bigger

And you try to figure out

What's it all about

And your skin gets thicker

As you try to figure out

What's it all about

One day it's here
and then it's gone

How are you still holding on?

How are you still holding on?