REALLY

If you really really love me 伝えてよ
如果你真的爱我 告诉我吧
私を独り占めしたいと Really really
你说想要独占我是真的吗？
とっくに禁断症状かも Really
或许早就对我成瘾是真的吗？
If you really really want me 誓ってよ
如果你真的想要我 起誓吧
よそ見しないと あなたはきっと Really really
你定不会左顾右盼 事实如此
他のヤツとは違うと Really
实际上 你和其他家伙不一样
奪ってみせて 夜空の星だって
说要为我夺下夜空中的星星
時間(とき)を止めてもっとそばにいてね
让时间停止才能驻足在身旁
「まるで君はダイヤモンドみたいだよね」
「你就如同钻石一般」
とかたまには嘘でも言って欲しいかもね
偶尔也会需要谎言的吧
釣り合わないわ そんなコは
和那样的不太合适呢
キープしてるなら断捨離してみようか
如果继续维持还不如试着割舍掉
どうせ私に辿り着くから
反正我终会走到那一步
Better act like you know what
最好装作你知道什么一样
Better act like you know what
最好装作你知道什么一样
Eyes have been callin me baby
眼神却不停呼唤着我
Body been tellin me take me
身体仿佛在向我倾诉
Boys have been sayin to date me
男孩们一直说要和我约会
Your lips should be sayin the same thing
你也应该说同样的话
For real what's the deal got a feelin you feelin me
说真的 你对我到底什么感觉
Aye but I don't play with them fakes
是的 但是我不玩假的
Keep it real with me
跟我说实话
If you really really love me 伝えてよ
如果你真的爱我 告诉我吧
私を独り占めしたいと Really really
你说想要独占我是真的吗？
とっくに禁断症状かも Really
或许早就对我成瘾是真的吗？
If you really really want me 誓ってよ
如果你真的想要我 起誓吧
よそ見しないと あなたはきっと Really really
你定不会左顾右盼 事实如此
他のヤツとは違うと Really
实际上 你和其他家伙不一样
倍返ししちゃうキス、おでこ＆(に)ほほ
加倍奉还的亲吻、落在额头和脸颊
だからって強引すぎるのも No no
尽管如此还是太强硬了啦 No no
二人目が合えば ハハ ヒヒ ホホ
如果两人情投意合的话
さびしかった日々には卒業ね No more
寂寞的日子就此毕业啦 不会再有
酔っ払って既読スルーしないで
别在醉酒后无视我发的消息了
意地張った言葉は信じないで
别再相信固执己见的话了
簡単な話ね イメージして 1,2,3
很简单呢 想象一下 1,2,3
お似合いな二人が重なってくひとつに
情投意合的两人就要合二为一
Want a romance like the old times
想像旧时光那样浪漫
Want to slow dance when it's show time
到演出时间就放慢脚步
Just me and you, and that slow jam that we both like
只有我和你，还有我们都喜欢的蓝调
That playlist, my favorite, so play it, but baby
就是那个 我最爱的播放清单 播放吧 但是宝贝
F a love song I need you to say it say it
如果是一首情歌 我需要你说出来
If you really really love me 伝えてよ
如果你真的爱我 告诉我吧
私を独り占めしたいと Really really
你说想要独占我是真的吗？
とっくに禁断症状かも Really
或许早就对我成瘾是真的吗？
If you really really want me誓ってよ
如果你真的想要我 起誓吧
よそ見しないと あなたはきっと Really really
你定不会左顾右盼 事实如此
他のヤツとは違うと
实际上 你和其他家伙不一样
I gotta know that you're for real
我想知道你是认真的
Really really really
即便事实摆在眼前
I gotta know that you're for real
我想知道你是认真的
Really really really
即使我心知肚明
I gotta know that you're for real
我想知道你是认真的
Really really really
即使我们早已坠入爱河
I gotta know that you're for real
我想知道你是认真的
Really really really
真的是认真的