HOLY WORLD

編曲：磯江俊道

風に舞う夢 静かに溶け
风中飘舞的梦 静静的溶解
とらわれの空 今呼び覚ます
现在就要唤醒被夺走的天空
幾千の星より ひとつの勇気を
比起数千繁星 更需要一颗勇气

时机已到 将他们释放
JUST TIME HAS COME NOW ! SET THEM FREE
大声喊出来！
その叫び 掲げて行け！
别害怕 勇敢地冲向宇宙吧

DON' T BE AFRAID TO GO INTO THE UNIVERSE
像一颗飞星 准备好改变了吗？
IT' S JUST LIKE A JUMPING STARS READY FOR THE CHANGE?
不要把目光从罪恶中移开 还沉溺在绝望中？
DON'T LOOK AWAY FROM VICE STILL DROWING IN DESPAIR?
即使是心碎 也要闪耀地开启新征程
TO MAKE A GLORIOUS START EVEN THOUGHT MY HEART IS CRUSHED
向未知世界继续进发！闪亮的新世界
まだ見ぬ世界へ 続いて行く TO THE HOLY NEW WORLD
欲望的沙 停不下来的鸣钟

欲望の砂 止まないRING A BELL
把无垢之刃 藏于心中
無垢な刃を 胸に秘めて
这双手中也会生出爱吧
導きはこの手に 愛は生まれるだろう
你的命运之刻已经到来！解放命运之矢!

YOUR TIME HAS COME NOW! SET ME FREE
運命の矢 解き放て!
别害怕高飞 你会看到不同的天空

DONT'T BE AFRAID TO FLY YOU'LL GET ANOTHER SKY
那会是从未有人见过的风景 带来深奥的智慧
NOBODY EVER SEEN IT WILL BRING SOME WISDOM
坚持真理 还沉溺在绝望中吗？
DON'T LOOK AWAY FROM TRUTH STILL DROWING IN DESPAIR?
即使心碎 也要闪耀地出发
TO MAKE A GLORIOUS START EVEN THOUGHT MY HEART IS CRUSHED
向未知世界继续进发！闪亮的新世界
まだ見ぬ世界へ 続いて行く TO THE HOLY NEW WORLD
别害怕 勇敢地冲向宇宙吧

DON' T BE AFRAID TO GO INTO THE UNIVERSE
像一颗飞星 准备好改变了吗？
IT' S JUST LIKE A JUMPING STARS READY FOR THE CHANGE?
不要把目光从罪恶中移开 还沉溺在绝望中？
DON'T LOOK AWAY FROM VICE STILL DROWING IN DESPAIR?
即使是心碎 也要闪耀地开启新征程
TO MAKE A GLORIOUS START EVEN THOUGHT MY HEART IS CRUSHED
向未知世界继续进发！闪亮的新世界
まだ見ぬ世界へ 続いて行く TO THE HOLY NEW WORLD
继续进发 伟大的新世界

続いて行く TO THE HOLY NEW WORLD