O the summer time has comin'
哦，正是夏日好时光
And the trees are sweetly bloomin'
林间繁花盛放
And the wild mountain thyme
百里香葳蕤满山
Grows around the bloomin' heather
帚石楠汪洋成海
Will ye go, lassie go?
姑娘，你可想去看看？
And we'll all go together
让我们同行结伴
To pull wild mountain thyme
把山野的百里香采摘
All around the bloomin' heather
那儿帚石楠汪洋成海
Will ye go, lassie go?
姑娘，你可想去看看？
I will build my love a bower
爱巢为你而建
By yon clean crystal fountain
旁边清泉潺潺
And on it I will pile
我会将它装点
All the flowers of the mountain
采下山花烂漫
Will ye go, lassie go?
姑娘，你可想去看看？
And we'll all go together
让我们同行结伴
To pull wild mountain thyme
把山野的百里香采摘
All around the bloomin' heather
那儿帚石楠汪洋成海
Will ye go, lassie go?
姑娘，你可想去看看？
I will range through the wilds
我会穿过那茫茫荒原
And the deep glen sae dreamy
幽谷深深，如梦如幻
And return wi' their spoils
把战利品还给大山
Tae the bower o' my dearie
再回我们爱的家园
Will ye go,lassie go?
姑娘，你可想去看看？
And we'll all go together
让我们同行结伴
To pull wild mountain thyme
把山野的百里香采摘
All around the bloomin' heather
那儿帚石楠汪洋成海
Will ye go,lassie go?
姑娘，你可想去看看？
......
And we'll all go together
让我们同行结伴
To pull wild mountain thyme
把山野的百里香采摘
All around the bloomin' heather
那儿帚石楠汪洋成海
Will ye go, lassie go?
姑娘，你可想去看看？
If my true love she'll not come
如果我爱不愿前来
I would surely find another
我定另寻他人陪伴
To pull wild mountain thyme
把山野的百里香采摘
All around the bloomin' heather
那儿帚石楠汪洋成海
Will ye go, lassie go?
姑娘，你可想去看看？
And we'll all go together
让我们同行结伴
To pull wild mountain thyme
把山野的百里香采摘
All around the bloomin' heather
那儿帚石楠汪洋成海
Will ye go, lassie go?
姑娘，你可想去看看？
O the summer time has comin'
哦，正是夏日好时光
And the trees are sweetly bloomin'
林间繁花盛放
And the wild mountain thyme
百里香葳蕤满山
Grows around the bloomin' heather
帚石楠汪洋成海
Will ye go, lassie go?
姑娘，你可想去看看？
And we'll all go together
让我们同行结伴
To pull wild mountain thyme
把山野的百里香采摘
All around the bloomin' heather
那儿帚石楠汪洋成海
Will ye go, lassie，go！
姑娘，跟我走，随我来！
And we'll all go together
让我们同行结伴
To pull wild mountain thyme
把山野的百里香采摘
All around the bloomin' heather
那儿帚石楠汪洋成海
Will ye go, lassie，go！
姑娘，跟我走，随我来！
And we'll all go together
让我们同行结伴
To pull wild mountain thyme
把山野的百里香采摘
All around the bloomin' heather
那儿帚石楠汪洋成海
Will ye go, lassie，go！
姑娘，跟我走，随我来！
Wild Mountain Thyme