Mama Bling

Mm, another day, another Xanny sniffer
嗯 他们又吸了一天’赞安诺’来high
Make so many cameos on videos, lady panty kissing
他们在不入流的小视频里演配角罢了
Now they gettin’ shady, got a new Bugatti
现在他们变了 买了辆崭新布加迪
A Kawasaki and a brand new Mercedes
去日本川崎旅行 买了辆崭新奔驰
Tell me where’s the music we could feel to
告诉我 哪里有我们能感同身受的音乐
Where’s the groove we could love, hate, cry and then relate to
哪里有我们又爱 又恨 能一起流泪 能理解的旋律
Goddamn it, somebody give me those answers
谁来告诉我答案
'Till then I’ll be lapping round these rich boys and their mansions
没答案之前 我要和这些富家子弟 在他们的豪宅中玩乐
**** it, man I’ll follow the throne
我将登上王位
Sarah’s like “Why don't you write and be like Polow da Don?
Sarah问我:”你为什么不能成为下一个Polow da Don? (有名制作人, eg.麻辣鸡的Anaconda)
We could pile the money home
我们可以把钞票在家里堆成山
We could pilot a plane and fly with it back
我们可以开着飞机飞来飞去
Fix up every little problem, be gone”
然后一切问题都会消失”
Baby you antsy, maybe if my dad wasn't ************* motivating, maybe that'd be plan B
宝贝你别急 或许我老爸没那么有钱 或许我们有备选计划
We could rent a five thousand dollar condo out in Malibu, we fancy
我们可以在马里布租一套每月五千刀的公寓 我们也很酷
Bubblegum ******* with real candy
我们也可以假装富有
We don't ​need​ ​diamond​ ​rings
但我们不需要钻石戒指
Or​ ​fancy​ ​things
也不需要奢侈品
They​ ​don't​ ​mean​ ​a​ ​thing
它们都只是过眼云烟
Got​ ​my​ ​momma​ ​on​ ​my​ ​line
只要我的宝贝在我身边
That's​ ​my​ ​bling
这就是我的奢侈
I'm​ ​her​ ​only​ ​king
我是她唯一的王
One​ ​day​ ​I'll​ ​wake​ ​up​ ​and​ ​I'll​ ​be​ ​the​ ​chief
或许有一天 我早上起来 我会成为大人物
'Cuz we've​ ​been​ ​up​ ​to​ ​something
因为我们有所成就
And they​ ain't ​been​ ​up​ ​to​ ​nothing
他们只是蝼蚁
They​ ​don't​ ​want​ ​no​ ​beef
他们也不敢找我们麻烦
What a sad reality that we have
可现实很残酷
Scrolling through my Twitter like what happened to rap
翻阅推特 rap圈现在是怎么了
Sitting and wishing like Jack Johnson
坐着幻想自己成为下一个Jack Johnson (有名音乐人, eg.黑眼豆豆的gone going)
Caution to blogs, flossing artists that'll never make my battery last
看看博客 从来懒得听那些卖弄艺人的音乐
That’s the last time I'll sit through ‘Ye bragging a fashion accessory
这是最后一次 耐着性子听”Kanye吹嘘时尚配件”
Or Lupe just smacking my scalp
或者”Lupe使我头皮发麻” (Lupe指Lupe Fiasco, rapper)
I don't get it like I asked 'em for Malk
我真的不懂 我问Malk
It wasn't some bars or details on their 5 billion balcony house
为什么他们可以靠这些赚一套五十亿的露台豪宅
You caught a wave and you stole from it, now Cole run it
你们或许赶上了好时候 现在是J.Cole的天下
Chance Bennett been it since hey ma
Chance the Rapper自从他的hey ma后 声名鹊起
An immaculate soul done it
无暇的灵魂才能长久
I'm up next, and I'm fan-*******-tastic
我也将一举成名 因为我超吊
My fans love the accent and my family backed it
我的粉丝爱我的口音 我的家人做我的后盾
My pants tight, my hair did and I got my dance on
穿着我的紧身裤 做好发型 舞步备好
Pass me the funk I could rant on
打开音乐 我就可以表演
Maybe give me that Les Paul decks on the road
或许巡演时 我会弹起电吉他
Maybe the Rhodes, show the tour bus and map to show
或许去罗德岛 或许去全世界巡演
See how it goes, *****
拭目以待吧
We​ ​don't​ ​need​ ​diamond​ ​rings
我们不需要钻石戒指
Or​ ​fancy​ ​things
也不需要奢侈品
They​ ​don't​ ​mean​ ​a​ ​thing
它们都只是过眼云烟
Got​ ​my​ ​momma​ ​on​ ​my​ ​line
只要我的宝贝在我身边
That's​ ​my​ ​bling
这就是我的奢侈
I'm​ ​her​ ​only​ ​king
我是她唯一的王
One​ ​day​ ​I'll​ ​wake​ ​up​ ​and​ ​I'll​ ​be​ ​the​ ​chief
或许有一天 我早上起来 我会成为大人物
'Cause we've​ ​been​ ​up​ ​to​ ​something
因为我们有所成就
They​ ​ain't​ ​been​ ​up​ ​to​ ​nothing
他们只是蝼蚁
They​ ​don't​ ​want​ ​no​ ​beef
他们也不敢找我们麻烦
'Cause I've been on fire
因为我大红大紫
I've been on true
做真诚的自己
I've been on me
我靠我自己
I meant to call you
我心里只有你
I've been on 66 on Christmas wishlist
我在66号公路上 写着圣诞节愿望
All I want is this babe, we such misfits
想要的只有你 宝贝 我们是天作之合
We've been on shrooms
我们曾一起吸致幻蘑菇
We've been on ****
我们曾一起
We done had *** in this city on E
我们在这座城市 恩恩
They want us dismissed, they want us gone
他们想让我们分开 想让我们消失
But we gone be right here
但我们哪儿也不去
We gone be right here, yeah
永远在一起