MOON TEARS
漂う月のしずく浴びて
在流淌的月光中静静沐浴
剥がれ落ちてく記憶叫ぶ
在剥蚀散落的记忆中呐喊
祈りは罪を
祈祷为罪
嘘は過ちを
谎言为过
たぐりよせては引き裂いて泣いた
勾起的是撕裂的悲泣
やさしい眼差し
在这温柔的目光里
散り行く最後に想う
我在凋零的最后如是想道
STAY IN MY HEART
驻在我心
風よ この胸を
风啊 请从我的胸膛
突き抜けて
贯穿而过
愛しい人のもとへ
前往我心爱之人身旁
STAY IN MY HEART
驻在我心
この地の果てまで
直到世界的尽头
届かぬ嘆きを抱いて眠れ
都怀揣着无处倾诉的叹息永眠
朝阳中映照出的思念邈远
朝陽(ひかり)に映る思い遠く
宛如不死鸟飞舞在暗夜之中
暗闇に舞う不死烏(とり)のように
孤独为希望
孤独は希望(ゆめ)を
背叛为真爱
裏切りは愛を
一同召唤我到那神圣之地
聖なる場所へといざないながら
这预示着你的双唇
このくちびるに
我将永远无法触及
戻らない時を灯して
驻在我心
STAY IN MY HEART
风啊 请从我的胸膛
風よ この胸を
贯穿而过
突き抜けて
前往我心爱之人身旁
愛しい人のもとへ
驻在我心
STAY IN MY HEART
直到世界的尽头
この地の果てまで
都怀揣着无处倾诉的叹息永眠
届かぬ嘆きを抱いて眠れ
驻在我心
风啊 请从我的胸膛
STAY IN MY HEART
贯穿而过
風よ この胸を
前往我心爱之人身旁
突き抜けて
驻在我心
愛しい人のもとへ
直到世界的尽头
STAY IN MY HEART
都怀揣着无处倾诉的叹息永眠
この地の果てまで
驻在我心
届かぬ嘆きを抱いて眠れ
驻在我心
驻在我心
STAY IN MY HEART
STAY IN MY HEART
STAY IN MY HEART