텐데

Girl I wanna get to know ya know ya
친구 아닌 여자 로서 로서
不是朋友而是作为女人
식어버린 날 불 지펴줘 My baby
将冷却了的我点燃吧
불 지펴줘 My baby
点燃我吧
Baby set me on a fyah
너가 보고 싶은 날이야
这是一个想念你的日子啊
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
要是和你在一起就好了
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
那样就不会觉得孤独了
이건 모든 게 니 탓이야
一切都是因为你
너가 보고 싶은 날이야
这是一个想念你的日子啊
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
要是和你在一起就好了
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
那样就不会觉得孤独了
격하게 아껴 널 아름다워 Girl
会努力去珍惜如此美好的你
이 밤을 잡고서
把握今夜
I wanna get to know you more
긴 시간 친구로 남긴 했지만 처음과 같아
虽然很长一段时间是作为朋友留下来 却如初次那样
Wavy 한 너의 몸에 계속 서핑하고파
泛起水波 想要继续在你的身体里冲浪
넌 내 누나 넌 내 가족
你是我的姐姐 你是我的家人
우린 Friends with benefit
我们之间是朋友与利益
이 이상한 관계 끊어 볼래 함께
想要断掉这奇怪的关系
Baby 라고 부르고 싶어 근데 안돼
称呼为“我们”但是 不行
너랑 나는 같아 싫증이 빠른 것도
虽然我和你一样不喜欢快速度
사랑이 어딨어
但是爱情在哪里呢
너랑 내 사이에
你和我之间
한 명은 몰라도
就算有一个人不知道
우리 둘은 알기에
我们俩也懂得
외로운 오늘 밤
孤独的今晚
니 품에서 자고파
想要在你怀中入睡
아침 해가 뜨면
只要清晨太阳升起
우린 친구로 돌아가
我们就回到朋友关系
난 쿨한 게 좋지만 너랑은 핫하고 싶어
虽然我喜欢冷酷 但我想要与你一同火热
이런 너도 나와 같은지 좀 알고 싶어 Love
你也和我一样吗 想要知道
이 밤은 아직 젊고
今晚依旧短暂
우리도 마찬가지
我们也一样
취기 떠나기 전에 니 마음을 알려줘
在清醒之前 请告诉我你的心意
Girl I wanna get to know ya know ya
친구 아닌 여자 로서 로서
不是朋友而是作为女人
식어버린 날 불 지펴줘 My baby
将冷却了的我点燃吧
불 지펴줘 My baby
点燃我吧
Baby set me on a fyah
너가 보고 싶은 날이야
这是一个想念你的日子啊
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
要是和你在一起就好了
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
那样就不会觉得孤独了
이건 모든 게 니 탓이야
一切都是因为你
너가 보고 싶은 날이야
这是一个想念你的日子啊
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
要是和你在一起就好了
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
那样就不会觉得孤独了
알아 우린 그냥 친구야
我知道 我们只是朋友
알아 우린 거의 가족이야
我知道 我们几乎算是家人
근데 왜 내 손을 잡아 Baby
但是 你为何要牵着我的手
헷갈리게 해
我很混乱啊
내가 멍청해서 너를 눈치 못 챘던 건지
是因为我太笨了 所以才没有察觉到你吗
아니면 니 어항에 빠진 한낱 잠수부인지
或者我只不过是落入你渔场里的潜水员
헷갈리게 해
我很混乱啊
헷갈리게 해
我很混乱啊
넌 언제나 이런 식 있잖아
你无论何时都是这样的吗
술에 취하면 전화해
喝醉了的话就给我打电话
니가 내 여자친구인 양
说你是我的女朋友
널 데리러 오라 해
让我来接你
그럼 난 바로 달려가지 바보같이
那么我就像个傻瓜一样马上跑过去
근데 넌 아니지
但是 你并不是
마음먹고 전화하면 마음 내킬 때만 받지
下定决心的话 只要到了动心的时候就会接受
없는 거 잘 알아 남녀 사이 Fair play
知道我们并没有 男女关系
양쪽 마음 무게는 달라 사랑의 저울에
在爱情的天平里 我们两方心的重量并不相同
난 여우 잡는 밀렵꾼 근데 너는 곰
我是狐狸的偷猎者 但你是熊
아차 하는 사이에 너에게 잡아먹혔군
在我还没反应过来时 你将我抓获
여기가 어장이든 바다이든 상관없어
不管这里是渔场还是大海 都没关系
니 품에 안겨있고 이 관계가 영원하면
投入你的怀里 若这个关系能够永恒
첫 번째 뒤에서 두 번째로 남아있어도
有了第一次之后 就算第二次留下来
식어버린 날 불 붙여준다면
也能将冷却了的我点燃
Baby set me on a fyah
너가 보고 싶은 날이야
这是一个想念你的日子啊
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
要是和你在一起就好了
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
那样就不会觉得孤独了
이건 모든 게 니 탓이야
一切都是因为你
너가 보고 싶은 날이야
这是一个想念你的日子啊
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
要是和你在一起就好了
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
那样就不会觉得孤独了
알아 우린 그냥 친구야
我知道 我们只是朋友
알아 우린 거의 가족이야
我知道 我们几乎算是家人
근데 왜 내 손을 잡아 Baby
但是 你为何要牵着我的手
헷갈리게 해
让我很混乱啊
알아 우린 그냥 친구야
我知道 我们只是朋友
알아 우린 거의 가족이야
我知道 我们几乎算是家人
근데 왜 내 손을 잡아 Baby
但是 你为何要牵着我的手
헷갈리게 해
让我很混乱啊