잘 지내는가요, 우연히 스치는 익숙한 풍경에
你过得还好吗 偶然掠过的熟悉景色里
문득 생각이 나죠
我忽然想起你来
저기 저 거리엔, 우리 둘 여전히
那一条街 我们好像
함께 있는 것 같아,
依然在一起
잊은 줄 알았던, 나의 가슴이
我以为我依然遗忘 我的心
한없이 초라해져
感到无比的凄清
또다시 사랑을 하면, 좋은 사람 만나 사랑을 하면,
如果遇到良人 再次相爱
너무 사랑했던 그대를, 꺼내보지 않으며,
曾如此深爱过的你 如果不将你遗忘
다른 사람만을 사랑할까요? 나는...
我还能与其他人相爱吗
눈가에 고이는, 나의 눈물은
我的眼泪挂在眼角
내 맘도 모르나봐
连我的心也无法知晓答案
또다시 사랑을 하면, 좋은 사람 만나 사랑을 하면,
如果遇到良人 再次相爱
너무 사랑했던 그대를, 꺼내보지 않으며,
曾如此深爱过的你 如果不将你遗忘
다른 사람만을 사랑할까요? 나는...
我还能与其他人相爱吗
머리로는 잊었다하며, 가슴은 너를 간직했나봐
即使脑海将你遗忘 你也会珍藏在我心中
또다시 사랑을 해도, 좋은 사람 만나, 사랑을 해도,
即使遇到良人 再次去爱
그대 잊을 자신 없으니, 이런 내맘 안다면,
我没有忘记你的自信心 如果你知晓我这份心意
돌아와줘요, 잘해줄게요, 다시
再次回到我身边 和我在一起吧
또다시 사랑을 해도 잊지못해