phantom pain
I admit, sometimes I'm all too dramatic
我承认,有时候我太夸张了
Yet at times, there's this feeling
但有时,也会有这种感觉
That I'm falling into the abyss (Mmh-mmh)
我正坠入深渊
Only in my dreams (Mmh-mmh)
只有在我的梦里
I can't help, but I'm pretty tired of it
我无能为力,但我已经厌倦了
Now I'm feeling
现在我感觉
Sick of wishing I would understand why you would leave
厌倦了希望我能理解你离开的原因
Now all I know is you're my phantom pain
现在我只知道你是我的幻觉之痛
To the mirror and back again
走到镜子前,再走回来
Next time maybe I won't see myself
下次我可能就看不到自己了
To the mirror, black again
对着镜子,又黑了
Next time maybe I won't see myself
下次我可能就看不到自己了
I can't seem to find the pieces again
我再也找不到那些碎片了
'Cause they suggest I should try medicating
因为他们建议我应该用药
Get some help, 'cause there's a part of me that's missing
去寻求帮助,因为我失去了一部分
Now that you are gone (Mmh-mmh)
既然你已经离去
Struggling to move on (Mmh-mmh)
挣扎着继续前行(啊啊啊啊)
They can't tell but I'm pretty sad about it
他们不知道,但我很难过
Now I'm feeling
现在我感觉
Sick of wishing I would understand why you would leave
厌倦了希望我能理解你离开的原因
Now all I know is you're my phantom pain (Phantom pain, pain, pain, pain)
现在我只知道你是我的幻觉痛苦(幻觉痛苦,痛苦,痛苦,痛苦)
To the mirror and back again
走到镜子前,再走回来
Next time maybe I won't see myself
下次我可能就看不到自己了
To the mirror, black again
对着镜子,又黑了
Next time maybe I won't see myself
下次我可能就看不到自己了
I can't seem to find the pieces again
我再也找不到那些碎片了
Imaginary pain since you left me
自从你离开我,想象的痛苦
Wonder what comes next
不知道接下来会发生什么
Now I'm scared that, oh
现在我害怕了
My heart is beating out of my chest
我的心都快跳出来了
I wonder, will this end?
我想知道,这种情况会结束吗?
To the mirror and back again
走到镜子前,再走回来
Next time maybe I won't see myself
下次我可能就看不到自己了
To the mirror, black again
对着镜子,又黑了
Next time maybe I won't see myself
下次我可能就看不到自己了
I can't seem to find the pieces again
我再也找不到那些碎片了
This is your final call, attend the funeral
这是你最后的决定,去参加葬礼吧
And try to blend into the crowd
试着融入人群
Say, "Not today, not today"
说:“今天不行,今天不行”
You should apologise
你应该道歉
Yeah, I was pretty nice
是啊,我人很好
But you're too late, I'm right here buried
但你已经太迟了,我已经被埋在这里了
It's a shame
这是一个耻辱